Skip to content Skip to navigation

Beijing House Church Harassed by Police

August 17, 2012

On August 17, 2012, domestic security police disrupted a gathering of the Beijing Christian house church Divine Love Group of the Beijing Christian House Church. Xu Yonghai (徐永海), the head of Divine Love Group, was taken into a police vehicle for questioning, and an elder sister was prevented from attending the gathering. Xu writes of their experience in this article (Chinese only).


8月17日北京一家庭教会受到警察的干扰

(北京基督教家庭教会圣爱团契)徐永海

每个周五的上午10点至12点,都是我们这个小小的家庭教会——北京基督教家庭教会圣爱团契——聚会、祷告、读经的日子。可是在今天,我们家庭教会的聚会却受到警察的干扰。今天上午10点,北京国保警察来到我们聚会的地点——徐永海的家中,将聚会带领人徐永海(本人)带到楼下的警车中谈话,并将前来参加聚会的付月华老姊妹阻止在楼下,劝其回家。  

付月华老姊妹,78、79年西单民主墙时期的著名民运人士。去年在拆迁中,为了维护老百姓的合法权益,她家被强拆。一年多来,她一直居无定所,近来租住在一个地下三层的地下室里,只有3平方米,吃饭、洗澡等等基本生活都十分困难。为此,每次周五聚会的时候,我们都希望她能来,希望在学完《圣经》后,她能在我家吃顿热饭,洗个热水澡。今天,她被警察阻止,不能进门,不得不回到她那个只有3平方米的地下三层的地下室(就是个防空洞)中,我们感到很是不安。为此,我请求主内肢体们,让我们为付月华老姊妹(一个近70岁、曾在民主墙时期坐过4年牢的老人)祈祷!!!  

到底为什么?今天警察上门来干扰我们的聚会,我们也不知道。在警车中,我(徐永海)作为家庭教会的带领人,也是聚会点的“家主”,警察与我(徐永海)交 谈了很长时间,可是我也没有听明白警察到底是为什么,也许警察说的理由我根本不相信。我想,我们的家庭教会受到干扰,可能与我近来写的一篇关于“信仰与科 学”的文章——《前额叶使人具有信仰而应信仰耶稣》——有关,此文被发表在博讯上,目前仍在首页。为此,我将我的这篇文章的打印稿送给了警察;为了使他们 了解基督信仰,我也送了他们《圣经》。为此,我请求主内肢体们,为我们这个小小的家庭教会祈祷!!!

徐永海,住北京市西城区德胜门外新风南里10号楼6门501室,邮政编码:100088,座机电话:86-10-82082198,手机电话:86-18600229405,电子邮件:xuyonghai3@gmail.com

2012年8月17日星期五

Explore Topics

709 Crackdown Access to Information Access to Justice Administrative Detention All about law Arbitrary Detention
Asset Transparency Bilateral Dialogue Black Jail Book Review Business And Human Rights Censorship
Charter 08 Children Chinese Law Circumvention technology Citizen Activism Citizen Journalists
Citizen Participation Civil Society Commentary Communist Party Of China Constitution Consumer Safety
Contending views Corruption Counterterrorism Courageous Voices Cultural Revolution Culture Matters
Current affairs Cyber Security Daily Challenges Democratic And Political Reform Demolition And Relocation  Dissidents
Education Elections Enforced Disappearance Environment Ethnic Minorities EU-China
Family Planning Farmers Freedom of Association Freedom of Expression Freedom of Press Freedom of Religion
Government Accountability Government regulation Government transparency Hong Kong House Arrest HRIC Translation
Hukou Human Rights Council Human rights developments Illegal Search And Detention Inciting Subversion Of State Power Information Control 
Information technology Information, Communications, Technology (ICT) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) International Human Rights International perspective International Relations
Internet Internet Governance JIansanjiang lawyers' rights defense Judicial Reform June Fourth Kidnapping
Labor Camps Labor Rights Land, Property, Housing Lawyer's rights Lawyers Legal System
Letters from the Mainland Major Event (Environment, Food Safety, Accident, etc.) Mao Zedong Microblogs (Weibo) National People's Congress (NPC) New Citizens Movement
Non-Governmental Organization (NGO) Olympics One country, two systems Online Activism Open Government Information Personal stories
Police Brutality Political commentary Political Prisoner Politics Prisoner Of Conscience Probing history
Propaganda Protests And Petitions Public Appeal Public Security Racial Discrimination Reeducation-Through-Labor
Rights Defenders Rights Defense Rule Of Law Shanghai Cooperation Organization (SCO) Special Topic State compensation
State Secrets State Security Subversion Of State Power Surveillance Technology Thoughts/Theories
Tiananmen Mothers Tibet Torture Typical cases United Nations US-China 
Uyghurs, Uighurs Vulnerable Groups Women Youth Youth Perspective