Skip to content Skip to navigation

Statement by Lawyers Tan Chenshou and Chen Jinxue on Jiang Tianyong’s Case

December 16, 2016

Since Beijing lawyer Jiang Tianyong’s disappearance on November 21, neither his family nor the defense lawyers appointed by his family have received any written notice regarding his status.  Official media have carried out wanton smear campaigns against him, misleading public opinion. In response to this, Jiang’s two lawyers issued the following statement, strongly condemning the illegal acts of the public security bureaus and the media; in addition, they plan to take legal action to investigate the legal responsibility of those involved. 


覃臣壽、陳進學關於江天勇案的律師聲明

一、江天勇家屬及其委託的律師廣東律成定邦律師事務所律師陳進學、廣西百舉鳴律師事務所律師覃臣壽,在二零一六年十一月二十一日江天勇失聯至今,沒有獲得任何關於江天勇的書面通知。

二、至今沒有任何官方機構依法告知家屬及律師有關江天勇涉嫌的罪名、關押地點、偵辦機構及辦案人員姓名和聯繫方式、其人身是否安全、是否遭受酷刑等,已經嚴重侵犯江天勇人身權利及律師的辯護權利。

三、我們強烈譴責公安部門、官方媒體極端不公正地、鋪天蓋地對江天勇的抹黑、炒作、先入為主的輿論誤導、媒體審判。

四、我們不認可公安部門、官方媒體對江天勇的抹黑、構陷,有關侵權(犯罪)行為應立即停止,並公開道歉,我們會立即採取法律措施追究有關責任人的法律責任。

聲明人:

廣東律成定邦律師事務所律師:陳進學
電話:13826002506

廣西百舉鳴律師事務所律師:覃臣壽
電話:15289649064

2016年12月16日

Explore Topics

Access to Information Access to Justice Administrative Detention Arbitrary Detention Asset Transparency Bilateral Dialogue
Black Jail Book Review Business And Human Rights Censorship Children Chinese Law
Citizen Activism Citizen Journalists Citizen Participation Civil Society Communist Party Of China Consumer Safety
Corruption Counterterrorism Cultural Revolution Culture Matters Current and Political Events Cyber Security
Daily Challenges Democratic And Political Reform Demolition And Relocation  Dissidents Education Enforced Disappearance
Environment Ethnic Minorities EU-China Family Planning Farmers Freedom of Association
Freedom of Expression Freedom of Press Freedom of Religion Government Accountability Government regulation Government transparency
Heilongjiang Lawyers’ Detention Historical Anecdotes Hong Kong House Arrest Hukou Human Rights Council
Human rights updates Ideological Contest Illegal Search And Detention Inciting Subversion Of State Power Information Control  Information technology
Information, Communications, Technology (ICT) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) International Human Rights International Relations International Window Internet
Internet Governance Judicial Reform June Fourth Kidnapping Labor Camps Labor Rights
Land, Property, Housing Lawyer's rights Lawyers Legal System Legal World Letters from the Mainland
Major Event (Environment, Food Safety, Accident, etc.) Mao Zedong Microblogs (Weibo) National People's Congress (NPC) New Citizens Movement Non-Governmental Organization (NGO)
Olympics Online Activism Open Government Information Personal Story Police Brutality Political commentary
Political Prisoner Politics Prisoner Of Conscience Propaganda Protests And Petitions Public Appeal
Public Security Racial Discrimination Reeducation-Through-Labor Rights Defenders Rights Defense Rule Of Law
Special Topic State compensation State Secrets State Security Subversion Of State Power Surveillance
Technology Thoughts/Theories Tiananmen Mothers Tibet Torture Typical cases
United Nations Uyghurs, Uighurs Vulnerable Groups Women Youth Youth Perspective