Skip to content Skip to navigation

Statement by Lawyers Tan Chenshou and Chen Jinxue on Jiang Tianyong’s Case

December 16, 2016

Since Beijing lawyer Jiang Tianyong’s disappearance on November 21, neither his family nor the defense lawyers appointed by his family have received any written notice regarding his status.  Official media have carried out wanton smear campaigns against him, misleading public opinion. In response to this, Jiang’s two lawyers issued the following statement, strongly condemning the illegal acts of the public security bureaus and the media; in addition, they plan to take legal action to investigate the legal responsibility of those involved. 


覃臣壽、陳進學關於江天勇案的律師聲明

一、江天勇家屬及其委託的律師廣東律成定邦律師事務所律師陳進學、廣西百舉鳴律師事務所律師覃臣壽,在二零一六年十一月二十一日江天勇失聯至今,沒有獲得任何關於江天勇的書面通知。

二、至今沒有任何官方機構依法告知家屬及律師有關江天勇涉嫌的罪名、關押地點、偵辦機構及辦案人員姓名和聯繫方式、其人身是否安全、是否遭受酷刑等,已經嚴重侵犯江天勇人身權利及律師的辯護權利。

三、我們強烈譴責公安部門、官方媒體極端不公正地、鋪天蓋地對江天勇的抹黑、炒作、先入為主的輿論誤導、媒體審判。

四、我們不認可公安部門、官方媒體對江天勇的抹黑、構陷,有關侵權(犯罪)行為應立即停止,並公開道歉,我們會立即採取法律措施追究有關責任人的法律責任。

聲明人:

廣東律成定邦律師事務所律師:陳進學
電話:13826002506

廣西百舉鳴律師事務所律師:覃臣壽
電話:15289649064

2016年12月16日