[Translation by Human Rights in China] Shi Yan’s ( 石岩 ) father, Shi Feng ( 石峰 ) , was an art consultant and composer for the Dalian Department of Cultural Affairs, Liaoning Province, and is now retired. His mother, Han Shuxiang ( 韩淑香 ), was a surgeon in the Dalian Municipal Central Hospital, and is...