Skip to content Skip to navigation

Female Lawyer Sun Shihua Handling Petitioner’s Case is Beaten and Illegally Detained by Police

September 20, 2018

In a September 20 post online, lawyer Sui Muqing says that his wife, lawyer Sun Shihua, was beaten and illegally detained by the police at Hualin police substation, Liwan District in Guangzhou. She had gone to the substation at about 3 PM to speak with the police officer in charge of her client’s case. Lawyer Sui called 110 (the police emergency phone number) to request police be sent to the substation to investigate. However, 110 first refused to send out police, and then told him that if he dialed the number more than a certain number of times, he would be charged with disrupting police work. But Sui kept calling until 110 finally sent out police officers to the substation to make a record for Sun Shihua. Sun had not been released until her husband posted this news.

Sui Muqing’s lawyer's license was revoked in the beginning of this year due to his representation of many rights defense cases.


访民案代理律师孙世华遭警察殴打并被非法拘禁

隋牧青律师

2018年9月20日

 

我太太孙世华作为访民周建彬的辩护律师,今天下午约三点多钟前往广州荔湾区华林派出所欲与主办警官沟通此案,却遭派出所警察殴打并非法禁锢,目前仍被派出所以配合调查为名非法扣押,华林派出所电话:(020) 8185 0593,恳请紧急关注!

我们要求110派员到荔湾区华林街派出所取证、处理,我们有充分理由怀疑华林街派出所为包庇警员犯罪,销毁相关录音录像证据。接线警员先说会派人,又说不派人,一会说上报领导,就是不肯出警。

警察就要互相包庇犯罪吗?

荔湾区华林街派出所一警察告知,他奉命转告110指示:110无人出警,如果拨打110超过一定次数,以扰乱警方工作秩序论处。

110怠于履责,却恐吓报警律师,真是岂有此理!

我们要求派出所提供诬陷孙世华律师的警员姓名、警号和协助其犯罪的一女警,派出所却以避嫌为借口拒绝提供。

由于我们不断致电110,坚决要求其依法出警处理,荔湾区公安分局督查终于派员到场为孙世华律师做笔录,但坚拒我们同行三人陪同(另外两位是孙世华的律所同事)。

如今半个多小时过去了,我们仍在派出所大厅等候,派出所却突然放下了电闸门。不由想起了一句电影经典台词:关门,放狗。

Explore Topics

709 Crackdown Access to Information Access to Justice Administrative Detention All about law Arbitrary Detention
Asset Transparency Bilateral Dialogue Black Jail Book Review Business And Human Rights Censorship
Charter 08 Children Chinese Law Circumvention technology Citizen Activism Citizen Journalists
Citizen Participation Civil Society Commentary Communist Party Of China Constitution Consumer Safety
Contending views Corruption Counterterrorism Courageous Voices Cultural Revolution Culture Matters
Current affairs Cyber Security Daily Challenges Democratic And Political Reform Demolition And Relocation  Dissidents
Education Elections Enforced Disappearance Environment Ethnic Minorities EU-China
Family Planning Farmers Freedom of Association Freedom of Expression Freedom of Press Freedom of Religion
Government Accountability Government regulation Government transparency Hong Kong House Arrest HRIC Translation
Hukou Human Rights Council Human rights developments Illegal Search And Detention Inciting Subversion Of State Power Information Control 
Information technology Information, Communications, Technology (ICT) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) International Human Rights International perspective International Relations
Internet Internet Governance JIansanjiang lawyers' rights defense Judicial Reform June Fourth Kidnapping
Labor Camps Labor Rights Land, Property, Housing Lawyer's rights Lawyers Legal System
Letters from the Mainland Major Event (Environment, Food Safety, Accident, etc.) Mao Zedong Microblogs (Weibo) National People's Congress (NPC) New Citizens Movement
Non-Governmental Organization (NGO) Olympics Online Activism Open Government Information Personal stories Police Brutality
Political commentary Political Prisoner Politics Prisoner Of Conscience Probing history Propaganda
Protests And Petitions Public Appeal Public Security Racial Discrimination Reeducation-Through-Labor Rights Defenders
Rights Defense Rule Of Law Shanghai Cooperation Organization (SCO) Special Topic State compensation State Secrets
State Security Subversion Of State Power Surveillance Technology Thoughts/Theories Tiananmen Mothers
Tibet Torture Typical cases United Nations Uyghurs, Uighurs Vulnerable Groups
Women Youth Youth Perspective