Skip to content Skip to navigation

中国维权律师群体遭当局全力打压

2009年06月04日

中国人权获悉,近日来,中国当局采取刁难、骚扰、绑架等手段,展开对维权律师的全面打压。截至6月 1日,至少有 17名中国维权律师未通过其继续执业所必需的“年度考核登记”。在这些律师所在的律师事务所中, 至少有三家律师事务所未能通过年度考核,直接影响到在所内工作的30多名律师。这意味着这些维权律师和律师事务所丧失了 继续执业的资格,其所承办的维权案件将不能继续进行—更为严重的是,这一原本就只有少数律师和少数律师事务所问津 的维权领域将令其他律师和律师事务所更鲜有敢於碰触。

消息来源告诉中国人权,未能通过年度考核的17名律师 之一的北京律师唐吉田,6月4日凌晨被北京市公安局海淀分局的5名国保警察强行塞进车里带走,去向不明。6月3日他曾被海淀 分局四季青派出所警察非法限制人身自由长达十个多小时,与他一起被限制人身自由的还有兰志学律师。未过年度考核的律师 江天勇、李和平、黎雄兵和另外几名维权律师李方平、兰志学、和浦志强近期被监控并被要求必须乘坐警方的车辆外出。6月3 日开始,警方甚至不准江天勇外出上班,将其限制在家中。张凯律师虽然通过年度考核,但其所在的律师事务所迫於压力,已 经通知张凯调离该所。这一最新发展显示出当局正系统、全面地打压国内中国维权律师。

17名律师包括14名北京 的维权律师和3名分属黑龙江、广西和辽宁的维权律师;未通过年度考核的三家北京的律师事务所是:北京市安汇律师事务所、 北京市舜和律师事务所和北京市共信律师事务所。这三家律师事务所共聘用了30多名律师。当局通过官方或非官方渠道告诉这 三家律师事务所,它们未通过年度考核的主要原因是其代理了群体性案件、支持北京律师协会代表直选、为降低律师年度注册 费进行呼吁,以及代理法轮功等政治敏感案件。17名失去执业权的维权律师大都承办过涉及法轮功、艾滋病、农民失地、毒奶 粉、劳动教养、家庭教会、强制拆迁等维权案件或参与了要求北京律协进行直选的活动。

许多丧失执业权的律师 认为,这是当局为禁止律师承办政治敏感性案件而采取的打压手段。唐吉田律师说:“这是对坚持法律、热心公益的律师 进行处心积虑的打压。” 江天勇律师说:“这是一次全面系统有准备的行动,目的就是使得我们这些维权律师无法 执业。”杨惠文律师表示:“在没有规则的情况下对我们做出变相停止执业的处理,我们无法接受。”

这17名维权律师是北京市高博隆华律师事务所的江天勇、李和平、黎雄兵、李春富、王雅军;北京市安汇律师事务所 的程海、唐吉田、杨慧文;北京市共信律师事务所的谢燕益、李敦勇;北京市舜和律师事务所的温海波、刘巍;北京市国纲华 辰律师事务所的张立辉;北京市久瑞律师事务所的李静林;黑龙江焦点律师事务所的韦良玥;广西百举鸣律师事务所的杨在新 及辽宁欣合律师事务所的孙文冰。

中国人权呼吁中国当局立即停止对维权律师的全面打压。 维权律师关注社会公共事务,维护弱势群体的合法权益,是法制建设的中坚力量。中国人权执行主任谭竞嫦 指出:“当局用各种借口刁难、骚扰、打压他们,震慑其他维权律师,是中国法制建设的一大倒退,势必对社会造成严重 后果,令弱势群体陷於更加悲惨的境地,导致社会更加不稳定。”中国人权敦促中国政府采取切实行 动,纠正这种与构建“和谐社会”目标背道而驰的做法。

以下是一些中国维权律师最近就其境 况发表的两份声明:一份发表於2009年6月8日,在中国人权6月4日就维权律师遭打压发布新闻之后;另一份是早先的声明,发 表於5月下旬。两份声明均由中国人权译成英文。

2009年中国维权律师遭全面打压

20多人将不能执业

2009年6月8日

1989 年"六四"事件之后,中国政治体制改革彻底停止,特权腐败和社会不公平现象日益加剧,群体性事件此起彼伏。此种国 情逐渐催生了一批坚守法治、捍卫人权、维护公民合法权利、维护公平正义为己任的维权律师。维权律师群体的出现和成长, 被认为是中国30年法治重建中的重大成就,也被视为中国法治进步的表征。可是,这些坚守法治、依法维权的律师们却被中国 政法系统和特殊利益集团视为挑战。随着"六四"20周年的临近,当局开始加紧对维权律师进行空前的全面打压。建设法治国家 的进程遭受重挫,并引发社会各界的普遍担忧。
 

现状:大量维权律师遭行政整肃和暴力侵犯

2009年2月4日,缓刑中的著名维权律师高智晟被警方从陕西老家带走后长期失踪。
2009年2月28日,为多起宗教信仰案 件被告人辩护的黑龙江省律师韦良玥被哈尔滨警方无端拘捕。
2009年3月17日,北京忆通律师事务所遭停业整顿六个月 的处罚,著名维权律师李劲松、李苏滨不能继续从事律师或代理工作。
2009年4月10日,广西律师杨在新在代理失地农 民案件中,遭到有政府背景的多名暴徒残酷殴打。
2009年4月12日,北京律师程海在四川成都市执业过程中,遭到晋阳 街道办、维稳办的政府工作人员非法阻挠和野蛮殴打。
2009年4月16日,代理失地农民维权的广东律师刘尧被判处有期 徒刑一年,缓期两年执行。
2009年5月13日北京律师张凯、李春富在重庆市江津区执业过程中,20多名警察非法闯入委 托人家中,对两位律师进行反铐、野蛮殴打。其中,张凯律师被高高的铐在派出所铁笼中。警察非法强行检查案卷,拿走关键 证据。
以此为表征,中国政法系统在"六四"前夕整肃打压维权律师的行动已经全面铺开。不仅如此,更为严重的是,中国政法系统正在利用所谓的"年度考核登记"直接剥夺众多维权律师的执业权。
 

危机:众多维权律师面临马上被暂停或停止执业

进入2009年度全面打压维权律师的行动早已公开启动,包括北京高博隆华律师事务所的江天勇、李和平、黎雄兵、李春富、王雅军,北京安汇律师事务所(整个律师所没有通过)的程海、唐吉田、杨慧文、童朝平,北京共信律师事务所(整个律师所没有通过)的谢燕益、李敦勇,北京舜和律师事务所(整个律师所没有通过)的温海波、刘巍,北京国纲律师事务所的张立辉,北京久瑞律师事务所的李静林,北京安园律师师事务所的张成茂,北京盛廷律师事务所的魏汝久(6月8日已经通过),北京XX律师事务所(整个律师所没有通过)的张XX,黑龙江焦点律师事务所的韦良玥,广西百举鸣律师事务所的杨在新,辽宁欣合律师事务所的孙文兵等在内的多名维权律师将被以"年考登记"的名义吊销或暂停执业资格。这些律师所在的律师事务所已陆续接到来自司法行政部门和律师协会的指令和警告。有的律师事务 所被要求立即解除与相关维权律师的聘用合同,有的律师事务所被要求以律师事务所的名义对相关维权律师出具"年度考 核不合格"的结论,以配合政法系统对维权律师实施注销律师执业证或暂停执业资格的打压行动。

北京市的 律师"年度考核登记"制度规定,全市所有律师均须接受北京市律师协会的年度执业考核并交纳2500元的会员年费进 行会员登记,考核合格的律师由律师协会在律师执业证上加盖"考核合格"印章方可继续执业,考核不合格的律师须 将律师执业证交回北京市司法局并注销其律师证停止执业。

5 月31日是对律师实施"年度考核登记"的 截止期限,现早已过去。包括以上律师在内的大批维权律师却没有通过所谓的“年度考核”,他们将被司法当局以 "年度考核不合格"为由注销律师执业证或延缓会员登记而不能继续执业。而本应以维护律师权益为己任的律师协会 等再次成为司法行政机构打压维权律师的帮凶,并从此前的遮遮掩掩发展到现在的公然进行。
 

附:维权律师姓名、所在律所、电话、
近年参与或承办的主要案(事)件:

江天勇律师,北京市高博隆华律师事务所,手机号:13001010856。
参与或承办的主要事件、案件: 藏区布绒朗活佛案、拉卜楞寺久美喇嘛案、地震灾区何洪春案、诉大众日报集团乙肝歧视案、艾滋感染者维权案件、山西黑砖 窑案、北京律协直选、法轮功案件、“3.14事件”后援藏声明签名。

李和平律师 ,北京市高博隆华律师事务所,手机号:13910576638。
参与或承办的主要事件、案件:郭泉涉嫌颠覆国家政权案、黑 龙江三班仆人案、浙江家庭教会案、杨佳案、劳动教养案件、法轮功案件。

黎雄兵律师,北 京市高博隆华律师事务所,手机号:13701221801。
参与或承办的主要事件、案件:杨春林案、袁显臣案、祁崇淮案、 三鹿毒奶粉案、诉北京地铁案、诉北京铁路公安局案、艾滋感染者维权案件、少数民族权益维护、山西黑砖窑案、北京律协直 选、法轮功案件、“3.14事件”后援藏声明签名。

李春富律师,北京市高博隆华 律师事务所,手机号:13301103197。
参与或承办的主要事件、案件:艾滋感染者维权案件、李淑凤劳动教养案、被拘 禁人员派出所非正常死亡案、被劳教人员劳教所非正常死亡案件、农民工维权案件、法轮功案件。

王雅 军律师,北京市高博隆华律师事务所,手机号:15811028798。
参与或承办的主要事件、案件:艾滋感染者维 权案件、劳动教养案件、被劳教人员劳教所非正常死亡案件、农民工维权案件、法轮功案件。

程海律师 ,北京市安汇律师事务所,手机号:13601062745。
参与或承办的主要事件、案件:因户口问题诉北京市公安 局案、因暂住证问题诉北京市公安局案、杨佳案、诉铁道部案、劳动教养案件、北京律协直选主要发起人和组织者、法轮功案 件、“3.14事件”援藏声明签名者。

唐吉田律师,北京市安汇律师事务所,手机 号:13161302848。
参与或承办的主要事件、案件:艾滋感染者维权案件、劳动教养案件、北京律协直选主要发起人和 组织者、失地农民维权案件、法轮功案件、。

杨慧文律师,北京市安汇律师事务所,手机号 :13681108292。
参与或承办的主要事件、案件:三鹿毒奶粉案、少数民族权益维护、北京律协直选主要参与人。

童朝平律师,北京市安汇律师事务所。
参与或承办的主要事件、案件:北京律协直选主要 参与人、失地农民维权案等。

谢燕益律师,北京市共信律师事务所,手机号:13121117524。
参与或承办的主要事件、案件:艾滋感染者维权案件、失地农民维权案件、被强制拆迁户维权案件、劳动教养案件、反 非法拘禁案件、北京律协直选、法轮功案件。

李敦勇律师,北京市共信律师事务所,手机号 :13691223900。
参与或承办的主要事件、案件:家庭教会案件、失地农民维权案件、被强制拆迁户维权案件、 “3.14事件”援藏声明签名者。

温海波律师,北京市舜和律师事务所,手机号: 13811778770。
参与或承办的主要事件、案件:青岛错埠岭迫迁案、青岛河西迫迁案、三鹿奶粉案、北京律协直选、法 轮功案件、“3.14事件”后援藏声明签名。

刘巍律师,北京市舜和律师事务所, 手机号:15901371049。
参与或承办的主要事件、案件:艾滋感染者维权案件、倪玉兰妨碍公务案、北京律协直选、法 轮功案件、“3.14事件”援藏声明签名。

张立辉律师,北京市国纲律师事务所, 手机号:13911696311。
参与或承办的主要事件、案件:黑龙江三班仆人案、北京律协直选主要组织者、法轮功案件。

李静林律师,北京市久瑞律师事务所,手机号:13693283418。
参与或承办的主要事 件、案件:三鹿毒奶粉案、青岛圣元毒奶粉案、艾滋感染者维权案、北京律协直选、法轮功案件、“3.14事件”后 援助藏人声明签名。

张成茂律师,北京市安园律师事务所。
参与或承办的主要事件、 案件:三鹿毒奶粉案、拆迁户受害者维权案件、法轮功案件、北京律协直选。

魏汝久律师, 北京盛廷律师事务所。 手机号:13901098010(6月8日已经通过)。
参与或承办的主要案件:环保案件,宗教信仰案件,劳动教养案件等, “3.14事件”后援助藏人声明签名。

张XX律师,北京XX律师事务所。
参与 或承办的主要案件:为异议人士辩护案件,宗教信仰案件,失地农民维权案件,劳动教养案件等。

张建国律师,北京泰福律师事务所。
参与或承办的主要案件:法轮功案件, 杨春林案等。

韦良玥律师 ,黑龙江省焦点律师事务所,手机号:13030009999。
参与或承办的主要事件、案件:业主维权案件、法轮功 案件。

杨在新律师,广西百举鸣律师事务所,手机号:13517898996。
参与或承办的 主要事件、案件:失地农民维权案件、暴力计划生育受害者维权、法轮功案件。

孙文冰律师 ,辽宁省欣合律师事务所。
参与或承办的主要事件、案件:法轮功案件。

 

 

“六四”前夕中国维权律师遭全面打压 近20名律师将不能执业

“六四”事件20周年之际,僵化落后的政治体制导致社会矛盾空前激烈,侵犯人权的事件时有发生。中国政府在高 压管控上访公民、自由知识分子、维权人士、宗教人士的同时,2009年又空前强化了对维权律师的全面打压,建设法治国家的 进程遭受重挫,并引发社会各界的普遍担忧。
 

背景:维权律师日益活跃在广泛人权领域

1989年“六四”事件之后,中国政治体制改革彻底停止,特权腐败和社会不公平现象的日益加剧,群体性事件此起 彼伏。此种中国社会环境逐渐催生了一批坚守法治、捍卫人权、维护公民合法权利、维护公平正义为己任的维权律师。这些律 师广泛活跃在言论自由、信仰自由、结社自由、迁徙自由、种族平等、人权工作者权益维护、记者权益维护、少数民族权益维 护、地震灾区家长权益维护、住房拆迁、土地征收、业主权益、环境保护、食品安全、疾病防治以及平等权、知情权、参与权 、监督权等公民权利维护和公益法律服务领域。维权律师群体的出现和成长,被认为是中国30年法治重建中的重大成就,也被 视为中国法治进步的表征。可是,这些坚守法治、依法维权的律师们却被中国政法系统和特殊利益集团视为挑战。随着“ 六四”20周年的临近,当局正在加紧对维权律师进行空前的全面打压。
 

现状:大量维权律师遭行政整肃和暴力侵犯

2009年2月4日,缓刑中的著名维权律师高智晟被警方从陕西老家带走后长期失踪。
2009年2月28日,为多起宗教信仰案 件被告人辩护的黑龙江省律师韦良玥被哈尔滨警方无端拘捕。
2009年3月17日,北京忆通律师事务所遭停业整顿六个月 的处罚,著名维权律师李劲松、李苏滨不能继续从事律师或代理工作。
2009年4月10日,广西律师杨在新在代理失地农 民案件中,遭到非法征地的政府背景多名暴徒残酷殴打。
2009年4月12日,北京律师程海在四川成都市执业过程中,遭 到晋阳街道办、维稳办的政府工作人员非法阻挠和野蛮殴打。
2009年4月16日,代理失地农民维权的广东律师刘尧被判 处有期徒刑一年,缓期两年执行。
2009年5月13日北京律师张凯、李春富在重庆市江津区执业过程中,20多名警察非法 闯入委托人家中,对两位律师进行反铐、野蛮殴打。其中,张凯律师被高高的铐在派出所铁笼中。警察非法强行检查案卷,拿 走关键证据。
以此为表征,中国政法系统在“六四”前夕整肃打压维权律师的行动已经全面铺开。不仅如此 ,更为严重的是,中国政法系统正在利用所谓的“年度考核登记”直接剥夺众多维权律师的执业权。

 

危机:众多维权律师面临马上被暂停或停止执业

继2008年度中国司法当局以“年检注册”名义对滕彪、江天勇等维权律师采取注销律师执照、延缓注册暂停执业等 打压措施之后,2009年度新一轮打压维权律师的行动早已公开启动,包括江天勇、李和平、黎雄兵、李春富、王雅军、程海、 唐吉田、杨慧文、谢燕益、李敦勇、温海波、刘巍、张立辉、彭剑、李静林、兰志学、张凯、刘晓原、韦良玥(黑龙江)、杨 在新(广西)等在内的多名维权律师将被以“年考登记”的名义吊销或暂停执业资格。这些律师所在的律师事务所 ,如北京的高博隆华、安汇、共信、舜和、国纲、久瑞、佳法、亿嘉、旗鉴,黑龙江的焦点、广西的百举鸣等多家律师事务所 已陆续接到到来自司法行政部门和律师协会的指令和警告。有的律师事务所被要求立即解除与相关维权律师的聘用合同,有的 律师事务所被要求以律师事务所的名义对相关维权律师出具“年度考核不合格”的结论,以配合政法系统对维权律 师实施注销律师执照或暂停执业资格的打压行动。

律师年检注册制度,是一项极具中国特色的律师执业管理制度 ,依法取得执业资格的律师须於每年5月份前交纳一笔500到5000不等的年检注册费并获得省级司法行政机关在律师证上加盖的 “年检注册”印章方可继续执业。该制度成为政法系统、官办律协敛财及打压维权律师的最有效的手段。陕西律师 张鉴康、广东律师唐荆陵、郭燕、山东律师李建强(刘路)皆因参与维权案件在年检注册过程中被暂缓或停止执业。因该项制 度与行政许可法、行政处罚法和律师法等多部法律相抵触,并被国内众多律师指责为向律师强行收费的敲诈勒索行为,2008年7 月18日中国司法部颁布第112号令正式废止了该年检注册制度。

可是,在律师年检注册制度废止后,以北京市司 法局为首的多省市司法行政机关在2009年初分别推出了律师“年度考核登记”制度,变相使得“年检注册 ”制度得以延续。

北京市的律师“年度考核登记”制度规定,全市所有律师均须接受北京市律 师协会的年度执业考核并交纳2500元的会员年费进行会员登记,考核合格的律师由律师协会在律师执业证上加盖“考核合 格”印章方可继续执业,考核不合格的律师须将律师执业证交回北京市司法局并注销其律师证停止执业。

5 月31日是对律师实施“年度考核登记”的截止期限。包括以上律师在内的大批维权律师将在5月31日之后被司法当局 以“年度考核不合格”为由注销律师证或延缓会员登记而不能继续执业。而本应以维护律师权益为己任的北京市律 师协会等再次成为司法行政机构打压维权律师的帮凶,并从此前的遮遮掩掩发展到现在的公然进行。

附:

  1. 维权律师姓名、所在律所、电话、近年参与或承办的主要案(事)件:
    江天勇律师,北京市高博隆华律师事务所,手 机号:13001010856。
    参与或承办的主要事件、案件:藏区布绒朗活佛案、拉卜楞寺久美喇嘛案、地震灾区何洪春案、 诉大众日报集团乙肝歧视案、艾滋感染者维权案件、山西黑砖窑案、北京律协直选、法轮功案件、“3.14事件”后 援藏声明签名。

    李和平律师,北京市高博隆华律师事务所,手机号:13910576638。
    参与或承办的主要事 件、案件:郭泉涉嫌颠覆国家政权案、黑龙江三班仆人案、浙江家庭教会案、杨佳案、劳动教养案件、法轮功案件。

    黎雄兵律师,北京市高博隆华律师事务所,手机号:13701221801。
    参与或承办的主要事件、案件:杨春林案、袁显 臣案、祁崇淮案、三鹿毒奶粉案、诉北京地铁案、诉北京铁路公安局案、艾滋感染者维权案件、少数民族权益维护、山西黑砖 窑案、北京律协直选、法轮功案件、“3.14事件”后援藏声明签名。

    李春富律师,北京市高博隆华律 师事务所,手机号:13301103197。
    参与或承办的主要事件、案件:艾滋感染者维权案件、李淑凤劳动教养案、被拘禁 人员派出所非正常死亡案、被劳教人员劳教所非正常死亡案件、农民工维权案件、法轮功案件。

    王雅军律师,北 京市高博隆华律师事务所,手机号:15811028798。
    参与或承办的主要事件、案件:艾滋感染者维权案件、劳动教养案 件、被劳教人员劳教所非正常死亡案件、农民工维权案件、法轮功案件。

    程海律师,北京市安汇律师事务所,手 机号:13601062745。
    参与或承办的主要事件、案件:因户口问题诉北京市公安局案、因暂住证问题诉北京市公安局案 、杨佳案、诉铁道部案、劳动教养案件、北京律协直选主要发起人和组织者、法轮功案件、“3.14事件”援藏声明 签名者。

    唐吉田律师,北京市安汇律师事务所,手机号:13161302848。
    参与或承办的主要事件、案件: 艾滋感染者维权案件、劳动教养案件、北京律协直选主要发起人和组织者、失地农民维权案件、法轮功案件、。

    杨慧文律师,北京市安汇律师事务所,手机号:13681108292。
    参与或承办的主要事件、案件:三鹿毒奶粉案、少数民 族权益维护、北京律协直选主要参与人。

    谢燕益律师,北京市共信律师事务所,手机号:13121117524。
    参与或承办的主要事件、案件:艾滋感染者维权案件、失地农民维权案件、被强制拆迁户维权案件、劳动教养案件、反非法拘 禁案件、北京律协直选、法轮功案件。

    李敦勇律师,北京市共信律师事务所,手机号:13691223900。
    参 与或承办的主要事件、案件:家庭教会案件、失地农民维权案件、被强制拆迁户维权案件、“3.14事件”援藏声明 签名者。

    温海波律师,北京市舜和律师事务所,手机号:13811778770。
    参与或承办的主要事件、案件: 青岛错埠岭迫迁案、青岛河西迫迁案、三鹿奶粉案、北京律协直选、法轮功案件、“3.14事件”后援藏声明签名。

    刘巍律师,北京市舜和律师事务所,手机号:15901371049。
    参与或承办的主要事件、案件:艾滋感染者 维权案件、倪玉兰妨碍公务案、北京律协直选、法轮功案件、“3.14事件”援藏声明签名。

    张立辉律 师,北京市国纲律师事务所,手机号:13911696311。
    参与或承办的主要事件、案件:黑龙江三班仆人案、北京律协直 选主要组织者、法轮功案件。

    李顺章律师,北京市国纲律师事务所,手机号:13501374841。
    参与或承办 的主要事件、案件:北京律协直选、法轮功案件。

    彭剑律师,北京市国纲律师事务所,手机号:13901322991。
    参与或承办的主要事件、案件:三鹿毒奶粉案件、北京律协直选。

    李静林律师,北京市久瑞律师事务所 ,手机号:13693283418。
    参与或承办的主要事件、案件:三鹿毒奶粉案、青岛圣元毒奶粉案、艾滋感染者维权案、北 京律协直选、法轮功案件、“3.14事件”后援助藏人声明签名。

    兰志学律师,北京市佳法律师事务所 ,手机号:13001251152。
    参与或承办的主要事件、案件:艾滋感染者维权案件、失地农民维权案件、内黄看守所被羁 押者非正常死亡案件、劳动教养案件、北京律协直选、法轮功案件。

    张凯律师,北京市亿嘉律师事务所,手机号 :13911900261。
    参与或承办的主要事件、案件:三鹿毒奶粉案件、铁路旅客曹士和被捆绑致死案、家庭教会案件、南 昌公安刑讯万建国致死案、法轮功案件。

    刘晓原律师,北京市旗鉴律师事务所,手机号:13121662783。
    杨佳案、看守所非正常死亡案、死刑冤案。

    李劲松律师,北京市亿通律师事务所,手机号:13691124988。
    陈光诚案、胡佳案、杨佳案、业主维权案。

    韦良玥律师,黑龙江省焦点律师事务所,手机号:13030009999。
    参与或承办的主要事件、案件:业主维权案件、法轮功案件。

    杨在新律师,广西百举鸣律师事务所,手 机号:13517898996。
    参与或承办的主要事件、案件:失地农民维权案件、暴力计划生育受害者维权、法轮功案件。

  2. 北京市司法局和北京市律师协会部分人员及联系方式:
    北京市司法局副局长董春江13901224329,
    北京市司 法局律管处处长萧骊珠13801274449、010-58575678(办),
    北京市司法局律管处副处长柴磊13801003837,
    北京 市司法局律管处冯新泉010-58575631,
    北京市律师协会秘书长李冰如13910874112,
    北京市律师协会会长张学兵 13901031860,
    北京律协维权部办事员 韩闽江010-58575551,
    北京律协权益部秘书长 张为民律师13901088422 ,
    北京律协权益部 胡晓琳律师13901215169。
  3.  

  4.  
错误 | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

错误

网站遇到了不可预知的错误。请稍后再试。