Skip to content Skip to navigation

An Account by Lawyer Cai Ying Regarding His Attempt to Seek Assistance from the All China Lawyers Federation

2014年03月28日

蔡瑛律師建三江维权继续

距离21日唐吉田、江天勇、王成和张俊杰律师被拘押已经八天,我现在北京。25日从建三江回到长沙后,司法部门不断通知,首先是试探性询问建三江之事,暗示不要介入,之后开始盘查代理手续是否完善,最后完全暴露丑恶目的,要求我退出代理。在我这里遭到拒绝甚至痛斥后,湖南省司法厅、长沙市司法局强令事务所主任,必须阻止蔡瑛代理建三江案件,要不惜一切手段抢回蔡瑛的代理手续。

黑龙江多位律师为了争取会见权,为了维护法制在绝食在抗争,这里司法部门不仅不出言支持律师维权,竟然要制止律师代理。对这群人我真是无法可说,但我还是决定去北京全国律师协会递交材料,明知道去了也枉然,但必要的程序还是要到位。免得到时这帮人又说律师没有及时汇报,他们完全不知情。

28日上午十时许,我们赶到全国律师协会,没人接待,也没有人搭讪。我们径直找到律师会员部,被告知“领导们都开会去了”,我们说明来意,拿出了《关于要求全国律协紧急救援建三江维律师的报告》。一位姓姜的女士接待了我们,答应将材料交给王姓的负责人。我们说此事很急,为避免事态进一步恶化,请律协抓紧时间。于是,这位姜姓工作人员开始大谈律协的工作如何繁忙,律协为律师每年做了很多事,每天接待的维权案件忙都忙不过来等等。我们再次说明了此事的紧急和重要,她很不耐烦的说,湖南的要到湖南律协去报告。还说这段时间,全国律协有案件要维权,言下之意律协没空。

在整个律协办公区,我们一直没看见什么人,有几个人在办公室,至于他们在忙什么,不知道,也许他们正在为“律师服务”吧。这就是我今天到全国律协所看到的情况。

走出律协的同时,我接到长沙事务所的电话,说长沙市司法局陈局长、付处长今天下午三点要来所检查指导工作,要求各位合伙人一定准时到所参会。一个月之内,司法局已经两次来我所检查工作,上次来因为我代理的湖南醴陵和湖南宁远双规案件,这次,很显然是因为唐吉田案件。

我是蔡瑛律师,我接受唐吉田委托,前去会见是合法的。救人如救火,这是基本的良心行动。长沙市司法局那天在电话中指责我“代理唐吉田案件没有向事务所和司法局报告”,实在是荒谬。一个行政拘留的小小案件,何来报告的意义?更无审批的程序。

唐吉田等四人被行政拘留,律师持手续要求会见,在法律程序中实属平常之不能再平常之事。是什么人,是什么目的要将事件复杂化?在这里,我提醒各位领导爷们,要有政治敏感性,要有法制观念,更要有党性有原则,不要沦为可耻的破坏法制和党性的坏东西,更不要成为共同迫害律师的凶手。那样后果会很严重的。

下午,约好了刘四新博士等人一起去公安部递交《为黑龙江农垦总局建三江公安局私设黑监狱,非法关押公民和拘留维权律师致公安部函》。

维权继续!

蔡瑛律师

2014年3月28日

更多話題

709事件 公眾知​​情權 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羈押
公示財產 雙邊對話 黑監獄 書評 商業與人權 審查
零八憲章 兒童 中國法 翻牆技術 公民行動 公民記者
公民參與 民間社會 評論 中國共產黨 憲法 消費者安全
思想爭鳴 腐敗 反恐 向強權說“不!” 文革 文化之角
時政述評 網絡安全 社會民生 民主和政治改革 拆遷 異議人士
教育 選舉 被迫失踪 環境 少數民族 歐盟-中國
計劃生育 農民 結社自由 言論自由 新聞自由 信仰自由
政府問責 政策法規 施政透明 香港 軟禁 中國人權翻譯
戶口 人權理事會 人權動態 非法搜查和拘留 煽動顛覆國家政權 信息控制
信息技術 信息、通信、技術 公民權利和政治權利國際公約 國際人權 國際窗口 國際關係
互聯網 互聯網治理 建三江律師維權 司法改革 六四 綁架
勞改場 勞工權利 土地、財產、房屋 律師權責 律師 法律制度
國內來信 重大事件(環境污染、食品安全、事故等) 毛澤東 微博 全國人大 新公民運動
非政府組織 奧運 一國兩制 網上行動 政府信息公開 人物
警察暴行 司法評述 政治犯 政治 良心犯 歷史鉤沉
宣傳 抗議和請願 公開呼籲 公共安全 種族歧視 勞動教養
維權人士 維權 法治 上海合作組織 特別專題 國家賠償
國家秘密 國家安全 顛覆國家政權 監控 科技 思想理論
天安門母親 西藏 酷刑 典型案例 聯合國 美中
維吾爾族人 弱勢群體 婦女 青年 青年視野