Skip to content Skip to navigation

美中

中國人權 與23個非政府組織及人士一起,聯名致信美國總統拜登,促其政府將人權作爲對華政策的中心,因爲「對中國政府在國內外大規模侵犯人權的行爲所采取的措施需要進行根本改變。」以下爲 中國人權 翻譯的聯署信的中文譯文(英文原文: 點擊這裏 )。 2021年2月17日 約瑟夫·R·拜登 美利堅合衆國總統 白宮 賓夕法尼亞西北大道1600號 華盛頓特區,郵編20500 關于:以人權爲中心制定對華政策 尊敬的拜登總統: 我們代表24個致力于促進中國尊重人權的組織和個人寫信,促請您的政府將人權作爲對華政策的中心。我們知道新政府正在審議對華方針,我們注意到幷且贊同您的 言論 ,...
——中美關係惡化已經成為不爭的事實,從7月開始兩國進入了冷戰狀態,中美兩國在軍事、諜報、經濟和政治領域開始了全方位對抗。雖然中共在貿易和技術上高度依賴美國,卻仍然堅持以美為敵和對美強硬,其制度原因是「民主恐懼症」和「政權虛胖症」這兩種紅色政治基因。
——美國和中國之間的所謂「新冷戰」,美國採取的既不是「遏制政策」,也不是防守。而是主動出擊,如入無人之境。而中國,既有騎虎難下,騎上去容易下來難的困境,又在全世界沒有真正的盟友。從這個意義上講,「新冷戰」根本不是冷戰,如果一定要說美中之間會有一場「新冷戰」,它要真打起來,可能就「首戰即終戰」。
——習近平突然要求節約糧食,不單是糧荒問題。對毛澤東的徒子徒孫來說,他只記住「備戰備荒」與「廣積糧」,擔心中美開戰,中國因為缺乏糧食而內亂。何況現在中國外匯被習近平花的七七八八,沒有多餘買糧食,只能要民眾勒緊肚皮了。
——中共和中國沒有能力解決自己的政治問題,將對美國越來越構成一種更加難以對付的挑戰,即中國走向全面失序的挑戰。在我看來,無論是美國的共和黨還是民主黨,無論是美國的鷹派還是鴿派,事實上都沒有準備好應對這個挑戰。
——對中共高層而言,苦撐待變80天之後的美國總統大選結果,到底是好是壞,最多只有一半一半的可能。假如特朗普再度當選,中共怎麼辦?它恐怕就只能在冷戰不斷升級的軌道上再苦撐4年了;倘若如此,4年之後,中美關係將又是一番天翻地覆之變。
——北京終於對香港反抗力量的領袖下手,出手之重超出許多人的預料。如果中共不能徹底平息港人的反抗,就不僅會鼓勵港人堅持抗爭,而且會鼓勵更多內地人奮起抗爭。這是中共最大的噩夢,因此,為了防止這個噩夢成真,北京已經顧不了許多。
——中共不反制不是它放棄反制,而是它沒有了反制的能力和對等報復的手段。所以中方不能不投鼠忌器。此外,可能還有自己的另類打算:為躲避美國的鋒芒,佯裝回歸「韜光養晦」,面對美國一步緊似一步的制裁,中國方面不反制不報復,不是示軟,而最大的可能是以拖待變。
——今後的國際關係將不再是開放社會國家交往的一體化,而是開放社會與封閉社會國家並存的兩體世界;全球化肯定還會繼續存在,只不過形式和內容將會有巨大的改變。整個局面,以西方世界為一方;以中國、朝鮮、伊朗這些封閉社會國家「孤兒院」為一方。世界會因為複雜而衝突不斷。
——當年由尼克松開啟的中美接觸,已走過了近五十年的輪回,時間的鐘擺現在大幅蕩向另一側。蓬佩奧的演講,意味著完全不同的歷史周期開始了。這並非只是本屆特朗普政府的姿態,而是來自美國不同部門的意見凝聚,更是來自兩黨共識。

頁面

訂閱 美中