Skip to content Skip to navigation

致國際奧委會主席托馬斯·巴赫公開信

2015年07月28日

尊敬的主席先生:

在本周吉隆坡舉行的第128次國際奧委會(IOC)會議選舉主辦城市的前夕,我們寫信敦促國際奧委會不要採取任何將進一步損害奧運品牌、損害國際奧委會的信譽和獨特的奧林匹克精神的行動。鑑於國際奧委會評委會2015年6月的報告中已認識到中國存在人權問題,最近中國國內的事態發展,向國際奧委會提出了嚴重的問題——是否相信中國政府有能力遵守承諾,解決被國際社會關注的人權問題。

今年3月下旬,國際奧委會評委會派團前往中國,6月公佈報告。中國當局7月初在全國范圍內對維權律師和活躍人士進行了前所未有的打壓。這種大規模鎮壓是由中國公安機關和黨的宣傳部門聯合執行的,包括拘留、抹黑律師的名譽,給貼上“重大犯罪團伙”的標籤。到目前為止,大約255人被失踪、拘留、訊問、監視居住。許多人的家和律師事務所被搜查。家人包括未成年的孩子,成為警方恐嚇和騷擾的目標。

國際社會對此作出了強烈迅速的反應,其中包括:

  • 五位聯合國獨立專家(分別是法官和律師獨立性問題特別報告員,人權維護者處境問題特別報告員,促進和保護見解和言論自由權特別報告員,和平集會和結社自由權問題特別報告員,以及酷刑和其他殘忍,不人道或有辱人格的待遇或處罰問題特別報告員)發表聯合聲明,敦促中國當局停止對人權人士的拘留;
  • 10個國際和國內專業協會,包括一些律師協會和記者團體;
  • 17個非政府組織單獨或聯合發表聲明;
  • 11個國際民間社會組織發起行動
  • 5個政府發表聲明

(有關這次中國大規模鎮壓的更多信息,請參閱中國人權網頁)。

此外,國內民間社會也無懼中國當局的嚴厲監管和限制以及網絡審查,在網上發表對這種大規模的鎮壓的動機和做法的看法。值得一提的是,他們提出的問題包括法制度的公正,而這正是國際奧委會評委會也提出過的擔憂。

中國政府已向國際奧委會評委會承諾中國將尊重主辦城市合同和奧林匹克憲章,而國際奧委會本身宣稱它必須“尊重主權國家的法律”。目前中國當局這種大規模鎮壓律師群體——他們正是維護司法公正的主要群體——暴露了中國政府甚至不尊重自己的法律,特別是有關保護言論自由、律師的權利以及個人在刑事司法系統的正當程序權利。

鑑於七月份在中國這些嚴重事態的發展,我們敦促國際奧委會推遲對2022年冬季奧運會舉辦城市的選舉,以便有時間去審查中國最近的事態發展,及其對中國是否適合作為舉辦冬季奧運會候選城市的影響。對中國問題的審查和討論,應該列入吉隆坡會議的緊急議程。這是對所有有關各方採取的負責任行動。

誠摯地,

譚競嫦

中國人權執行主任

更多話題

709事件 公眾知​​情權 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羈押
公示財產 雙邊對話 黑監獄 書評 商業與人權 審查
零八憲章 兒童 中國法 翻牆技術 公民行動 公民記者
公民參與 民間社會 評論 中國共產黨 憲法 消費者安全
思想爭鳴 腐敗 反恐 向強權說“不!” 文革 文化之角
時政述評 網絡安全 社會民生 民主和政治改革 拆遷 異議人士
教育 選舉 被迫失踪 環境 少數民族 歐盟-中國
計劃生育 農民 結社自由 言論自由 新聞自由 信仰自由
政府問責 政策法規 施政透明 香港 軟禁 中國人權翻譯
戶口 人權理事會 人權動態 非法搜查和拘留 煽動顛覆國家政權 信息控制
信息技術 信息、通信、技術 公民權利和政治權利國際公約 國際人權 國際窗口 國際關係
互聯網 互聯網治理 建三江律師維權 司法改革 六四 綁架
勞改場 勞工權利 土地、財產、房屋 律師權責 律師 法律制度
國內來信 重大事件(環境污染、食品安全、事故等) 毛澤東 微博 全國人大 新公民運動
非政府組織 奧運 網上行動 政府信息公開 人物 警察暴行
司法評述 政治犯 政治 良心犯 歷史鉤沉 宣傳
抗議和請願 公開呼籲 公共安全 種族歧視 勞動教養 維權人士
維權 法治 特別專題 國家賠償 國家秘密 國家安全
顛覆國家政權 監控 科技 思想理論 天安門母親 西藏
酷刑 典型案例 聯合國 維吾爾族人 弱勢群體 婦女
青年 青年視野