Skip to content Skip to navigation

Development on the “Steamed Bun” Case in Zhaoyuan City, Shandong Province: Defense Lawyer Zhu Shengwu Fears His License Will Be Revoked

September 11, 2017

On September 6, lawyer Zhu Shengwu, representing “steamed bun” case defendant Wang Jiangfeng of Zhaoyuan, Shandong, received a notice from the Department of Justice of Shandong Province entitled, “Notice of Rights to a Hearing for the Party Involved in Administrative Punishment Cases Handled by the Judicial Administrative Organs.” The Department pointed out that as lawyer Zhu Shengwu had made comments on Weibo that endangered national security and made insinuations against the socialist system, the Department planned to revoke his law license as administrative punishment. Lawyer Zhu Shengwu has applied for a hearing, which will be held on September 21.

Lawyer Zhu states that his views expressed on Weibo were within his rights to freedom of expression as a citizen, and that he feels he is being targeted primarily because of Wang Jiangfeng’s case. Wang, who made comments online calling Mao Zedong “Bandit Mao” and Xi Jinping “Steamed Bun,” was sentenced to two years in prison for “picking quarrels and provoking trouble,” and his case in now being re-tried. 


山东招远包子案再生波折 律师祝圣武恐被吊销执照

吴明

9月6日,山东招远“包子案”被告王江峰的代理律师之一、著名人权律师——山东信常律师事务所律师祝圣武收到山东省司法厅《司法行政机关行政处罚案件当事人听证权利告知书》,指其通过微博发表危害国家安全、影射社会主义制度的言论,故拟作出吊销律师执业证书的行政处罚,并告知祝圣武律师可在三天内向司法厅提出听证申请。

祝圣武律师则表示,他没有发表所谓危害国家安全和影射社会主义制度的言论。他在微博上的言论,只是行使公民言论自由的权利。

祝圣武律师可能被吊销律师证引发外界广泛的关注。

该案引发外界广泛关注的原因,不仅在于这是山东司法当局在对李金星律师实行停业处罚之后,再次践踏和剥夺公民言论自由的权利,而且作为山东招远“包子案”被告王江峰的代理律师,使得王江峰案更加山重水复疑窦丛生。

祝圣武表示,王江峰案件应该是他被整肃的重要原因,因在他把他撰写的辩护词发到微博后不到一周,微博就被关闭。他还说,今年6月他还曾被司法厅“喝茶”,要求他保证不办理法轮功案件、保证“遵纪守法”等,祝圣武称,他断然拒绝了这些无理要求。

山东招远王江峰,仅因为在微信和QQ上称毛为“毛贼”、称习为“包子”,谈论“一人一票颠覆政府”、“宽衣解带”等,便被以“寻衅滋事”罪判处有期徒刑两年。 

一审判决下达后,引发社会舆论的强烈谴责,迫于舆论压力,在一审判决生效之日的4月21日当天,招远法院同时启动再审程序,对案件进行重新审理。

按照相关法律规定,再审案件,应当在做出再审决定之日起,三个月内审结,需要延长期限的,经院长批准,可以延长三个月。但该案自送达再审决定至今,已经接近5个月,仍没有开庭审理,被告及律师也没有接到延期审理的通知,并且,王江峰自始至终一直被羁押于看守所内,没有被送监服刑。

原审期间,祝圣武律师与山东泰诚律师事务所李永恒律师受被告委托,共同担任该案的代理律师,出庭做无罪辩护。

祝圣武律师为王江峰写出了7000余字的无罪辩护词。他认为:“微信和QQ是私人通信工具,相当于公民家中的客厅,监控公民的客厅言论是违法的,刑事打击客厅言论是对‘言论自由'的宪法权利的严重侵害”。他在辩护词中写道:

“现代法治国家的基本理念,政治公众人物,对于国民的批评、非议、谩骂,理当有容忍的义务。现代法治国家,公民在公共场所谩骂、举牌谩骂国家领导人不构成犯罪,这是常识。现代法治国家,国民在客厅里、朋友圈发泄对政治领导人的不满,谩骂攻击政治领导人,不构成任何违法,这也是常识……

“党国领导人的声誉,是依靠执政过程中的政绩、个人的宽容仁爱、个人的才华和魅力来树立和维系的。党国领导人的形象,不可能获得所有中国人的认可,强求也没有用,这是常识。因此,有人对党国领导人严重不满,这是再正常不过的事情”。

在辩护词里,祝圣武律师义正辞严地向公诉人发问:“本案公诉人认为一个普通公民在朋友圈(自家客厅)谩骂党国领导人的行为,不但构成犯罪,而且构成寻衅滋事犯罪(远远比侮辱罪严重),辩护人不明白,公诉人如此‘理直气壮',是在阐释‘中国特色'的含义,还是抹黑‘中国特色'?”……“辩护人想,公诉人如此‘理直气壮'地指控普通公民在自家客厅(指朋友圈)的谩骂言论,到底是要追求什么样的社会秩序和国家秩序?一个在自家客厅都不能大声说话的国家,一个道路以目的国家,难道就是公诉人所追求的‘美丽新世界?'”……

在辩护词的结语部分,他忠告法官:……“刺刀下的所谓政治批评、民主监督意味着什么,中国人有最深刻的体会。司法的法庭之外,人间还有道德的法庭,本案需要慎重。”……

而在辩护词的引言部分,祝圣武律师就引用了斯伟江律师的一段话:“……专政机器一旦开动,当然强大,但是,如果专政机器不顾交通规则,法定程序,程序正义,最后恐怕,也是要掉到沟里去的。始作俑者,其无后乎?”

祝圣武律师的辩护词旁征博引、振聋发聩。他在将辩护词提交法庭之后,也在自己的微博上公开发布,结果可想而知,不到一周,他的微博即遭关闭。

也正是有了祝圣武律师、李永恒律师这样强有力的辩护,有了一大批追求民主自由人士的高度关注,有了海内外强大的舆论压力,招远法院被迫对本案启动了再审程序。

那么,本次山东省司法厅拟对祝圣武律师做出吊销执业证书的处罚,与王江峰案有无关系?是否如祝圣武律师所言,为王江峰做无罪辩护,是此次对他拟进行中的处罚的重要原因。

我们再来看看王江峰案在再审期间又发生了些什么。

6月23日,招远法院副院长、王江峰案再审审判长王春东提审王江峰,要求王江峰书写认罪书,并要求他不再上访。王江峰认为,再审审理开庭前,就要求被告承认有罪,并告知涉信访事项,是明显的违背法定程序的滥用职权行为,因而,王江峰拒绝了这一要求。

7月6日,王春东又指派社会刑满释放人员王某某,在该院刑庭庭长邵某某等人带领下,以开庭的名义进入看守所,并在设在看守所内的法院刑事审判庭提审王江峰,王某某向王江峰转达了王春东四条要求:一、认罪;二、解聘现有律师;三、不准上诉;四、不准上访。并称,如果王江峰答应这四条,再审审理就为他减低刑期。

这里值得特别注意的是,在王某某转述的王春东要求解聘现任律师这一条中,王春东特别提到要求解聘祝圣武律师。

王江峰随即向招远市检察院提出了对王春东涉嫌滥用职权的刑事控告,王江峰在控告里认为,王春东指派与本案无关的社会刑释人员参与提审以及提出的四条要求,是企图剥夺自己的辩护权、上诉权等权利,是滥用职权的犯罪行为。

也正是由于祝圣武依法及时会见王江峰,让家属和外界及时了解到了高墙内发生的这一切。

王春东也曾电话联系王江峰妻子孙文娟,据孙文娟称,王春东要求解聘李永恒、祝圣武两位律师,由法院免费为其聘请本地律师,这自然也遭到拒绝。

在王江峰案再审期限已经远超三个月仍无开庭迹象的情况下,在招远法院企图剥夺王江峰的辩护权、上诉权、聘请律师权而没有遂愿的情况下,祝圣武律师突遭省司法厅的调查,并拟对其实施吊销执业证书的处罚,这不由得引发我们的联想。

难怪有网友评论指出:拟对祝圣武律师做出吊销执业证书的处罚,极有可能不是孤立的偶然的事件,或许是山东方面解决王江峰案的一个重要步骤。

当然,祝圣武律师也不排除可能还有其他因素,比如,祝圣武律师所言的6月份省司法厅约谈他时提出的几个要求之一,就是要他保证今后不再代理法轮功案件等。

9月8日,山东省律师协会发表会长声明,声明称:祝圣武律师在微博上“肆无忌惮地攻击毛主席”、称“中国是制造冤案的绞肉机”、“中国是一个依靠恐怖和谎言治理的国家”等,声明并称:“他本人不仅没有认识到自己的错误,反而变本加厉”……“仍然坚持错误,拒不悔改,失去了组织上挽救他的机会”……“山东律协支持省司法厅依法对祝圣武律师的违法违规行为展开调查和处罚”。

同一天,祝圣武律师也就对其拟做出吊销律师证的行政处罚行为提出了进行公开听证的申请。

我们无法想象,听证申请书上的那几行字,是不是祝圣武律师写过的文字中最艰难的几行字,据笔者手头有限的资料证实:这应该是中国第一个涉及到意识形态问题而申请的听证。

如果山东省司法厅最后做出吊销祝圣武律师的执业证书,祝圣武律师将可能成为中国因网络言论而遭吊销执业证书的第一人。

听证会将于9月21日9时在位于济南市经十路9777号鲁商国奥城3号楼2层的山东省律协报告厅进行。祝圣武律师已于11日收到听证会通知。

祝圣武律师的事还有转圜余地吗?王江峰案又会如何演绎下去?我们感到深深地忧虑:为这个国家,为我们的民族!

 

Explore Topics

709 Crackdown Access to Information Access to Justice Administrative Detention All about law Arbitrary Detention
Asset Transparency Bilateral Dialogue Black Jail Book Review Business And Human Rights Censorship
Charter 08 Children Chinese Law Circumvention technology Citizen Activism Citizen Journalists
Citizen Participation Civil Society Commentary Communist Party Of China Constitution Consumer Safety
Contending views Corruption Counterterrorism Courageous Voices Cultural Revolution Culture Matters
Current affairs Cyber Security Daily Challenges Democratic And Political Reform Demolition And Relocation  Dissidents
Education Elections Enforced Disappearance Environment Ethnic Minorities EU-China
Family Planning Farmers Freedom of Association Freedom of Expression Freedom of Press Freedom of Religion
Government Accountability Government regulation Government transparency Hong Kong House Arrest HRIC Translation
Hukou Human Rights Council Human rights developments Illegal Search And Detention Inciting Subversion Of State Power Information Control 
Information technology Information, Communications, Technology (ICT) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) International Human Rights International perspective International Relations
Internet Internet Governance JIansanjiang lawyers' rights defense Judicial Reform June Fourth Kidnapping
Labor Camps Labor Rights Land, Property, Housing Lawyer's rights Lawyers Legal System
Letters from the Mainland Major Event (Environment, Food Safety, Accident, etc.) Mao Zedong Microblogs (Weibo) National People's Congress (NPC) New Citizens Movement
Non-Governmental Organization (NGO) Olympics One country, two systems Online Activism Open Government Information Personal stories
Police Brutality Political commentary Political Prisoner Politics Prisoner Of Conscience Probing history
Propaganda Protests And Petitions Public Appeal Public Security Racial Discrimination Reeducation-Through-Labor
Rights Defenders Rights Defense Rule Of Law Shanghai Cooperation Organization (SCO) Special Topic State compensation
State Secrets State Security Subversion Of State Power Surveillance Technology Thoughts/Theories
Tiananmen Mothers Tibet Torture Typical cases United Nations US-China 
Uyghurs, Uighurs Vulnerable Groups Women Youth Youth Perspective