Skip to content Skip to navigation

Wang Quanzhang: Released from Prison but " Still Serving his Sentence"

New!
April 23, 2020

Wang Quanzhang (王全璋), a  lawyer in custody since the “709” crackdown in 2015, was supposedly released from prison on April 5, 2020. But instead of being allowed to go home to Beijing, Wang was sent to Jinan ostensibly for a 14-day quarantine.  But by April 23, he had still not been allowed to return to Beijing to reunite with his wife and son. Wang Quanxiu (王全秀), Wang’s sister, posted on WeChat that she went to the Shengjing police substation that morning to ask: “Who is not allowing Wang Quanzhang from returning to Beijing?”

A policeman in plainclothes answered that among the many reasons was that “Beijing is not conducive to his reform.” The policeman also said: Wang Quanzhang is under five years of [post-release] deprivation of political rights; so, to put it bluntly, you can say that Wang Quanzhang is still serving his sentence. The policeman followed with a threat: "Your posting information online is not good for him."


王全璋姐姐的微信内容如下

我陪着全璋2天了。弟妹文足和侄子泉泉眼巴巴的在北京盼着,我一想起来就揪心的疼。

今天上午,我到圣井派出所,想找所长问清楚:是谁不让王全璋回北京?

我跟值班的警察说明来意后,他就说向领导汇报。我等了半小时,所长没来,来了一个着便装,自称姓魏的男警察。

魏问:你有什么事?

我说:我来问问是谁不让王全璋回北京?

魏说:不准王全璋回北京有很多原因,在北京不利于他改造。王全璋被剥夺政治权利5年,说白了,王全璋还算是在服刑,由章丘公安来执行。

我说:剥夺政治权利期间等于继续服刑?这个我第一次听说。这个规定不准回家跟老婆孩子团聚吗?这儿不是王全璋的家,没有你妻儿的地方是你的家吗?

魏问:为什么李文足不来这儿跟王全璋团聚?

我说:李文足从跟全璋结婚就在北京,王全璋被抓前就是北京的律师,和老婆孩子一直生活在北京,再说了,李文足愿意去哪儿是他的自由。

魏警察很生气:王全璋为什么非得来章丘?你以为我们愿意他来啊!他来了,给我们带来了麻烦。

我说:还不是临沂监狱逼着他来的。他的房子租出去都没到期,租户就被你们赶走了,然后把王全璋弄到这里。

我接着:我就问问是谁不让他回北京的?

魏说:这个问题你不用问了,应该很明白。

我说:我不明白。

魏说:你们不要逼王全璋了,你们在网上发些东西对他不利。

我说:网上的东西都是事实。

各位朋友:这个警察说的话我听的云山雾罩的,在这里请教大家,这位魏警察说的符合法律规定吗?
 

王全璋姐姐:王全秀

2020年4月23日

Error | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

Error

The website encountered an unexpected error. Please try again later.