Skip to content Skip to navigation

廢除勞教: 律師和維權人士監督法律改革實施--建三江案

最後更新日期:2014年4月28日

3月下旬、4月初發生的四名律師和多名公民在黑龍江省建三江被非法拘留案,凸顯了律師和公民在法律改革實施中發揮的關鍵作用以及他們所面臨的艱難處境。

自從2013 年12 月下旬中國當局高調宣稱正式廢止勞教制度,全國各地的律師們一直在監督其執行情況,這是由於人們廣泛擔心惡名昭著的非法拘留制度可能繼續以其它形式存在下去。勞教制度是20 世紀50 年代為懲罰“反革命分子”(包括後來的“右派”)而設立的,後來用於懲罰那些罪行輕微、不夠判刑的人,如吸毒和賣淫者以及訪民、維權人士和法輪功信徒。勞教決定由當地警方主導的勞動教養管理委員會作出,這使得警方可以不經審判程序就把一個人拘留長達三年,甚至還可再延長一年。

3月20日,四名律師和多名公民來到設在建三江的“法制教育基地”,他們確信該地是一處拘留設施,即“黑監獄&rdquo ;,這里關押著這些公民的親屬。 3 月21 日,警方將四名律師帶走關押;律師們正準備當天到建三江檢察院投訴非法拘留事件。

中國人權根據在現場的消息來源和參與聲援、抗議的維權律師和公民在網上發布的信息,編纂了建三江案的事態發展情況(見下)。

黑龍江當局對律師及公民採取行動

拘留    

  • 王成、江天勇唐吉田:被以“利用邪教活動危害社會”處以15天行政拘留(3月22日—4月6日)
  • 張俊傑被以“利用邪教活動危害社會”處以5天行政拘留(3月22日—3月27日)

據2014年4月8日北風的報導,目前仍有15名到建三江聲援被拘留律師的維權人士在被關押,他們是:

翟岩民、姜建軍、張榮平、孫東生、李寶霖、陳進新、袁顯臣、李發旺、梁艷、趙遠、張世清、劉星、李大偉、張炎、遲進春

他們大多數被關押在紅興隆拘留所;遲進春在哈爾濱被關押;張焱和李發旺在佳木斯被關押;梁艷關在寶泉嶺綏濱農場拘留所。

強行進入旅館房間,帶走訊問律師

  • 3 月29 日一早,付永剛王勝生王全璋等十多名律師和一些維權人士被建三江警方反綁雙手、頭戴黑頭套帶走審問。據報導,他們被帶到不同的地點,包括勤得利公安分局和大興公安局。

毆打

  • 張俊傑律師在審訊期間被毆打。據張俊傑律師在微博(@張俊傑7449)上張貼的文章,三家醫院和CT 掃描所做的檢查結果顯示,他脊柱三根橫突四處骨折;他現在河南省中醫院住院接受治療。
  • 王全璋律師在審訊期間多次遭警察毆打,致其頭部受傷:在一次持續10分鐘的毆打中,一名警察揪著他的頭撞牆,另一名警察打他的頭腦勺。 (2013年3月29日)
  • 據中國人民解放軍第二砲兵醫院診斷,江天勇“全身多處外傷,多處軟組織損傷”。

  • 據中國人民解放軍第二砲兵醫院診斷,唐吉田“全身多處外傷,雙側多發肋骨骨折”。

  • 王成:軟組織損傷

恐嚇和騷擾

  • 蔡瑛律師是被拘留的唐吉田律師的代理人,他是第一批到建三江的律師之一。 3月25日他從建三江回到長沙後,司法部門不斷聯繫他,詢問建三江之事,暗示他不要介入,之後開始盤查其代理手續是否完善,最後要求他退出代理。
  • 王成的妻子周金蓮2014 年3 月25 日收到房東終止房屋租賃合同的快遞郵件,房東說需要收回房子,要求王家必須在五天內搬出。周金蓮說他們簽了4年的合同,已交了租金,拒絕搬出。據網上信息,她受到警方監視。

律師要求會見被拒

  • 王興的微薄,謝陽、王興兩位律師未能與被關押的江天勇會見,今天已從建三江回到北京。他們的建三江之行:拘留所拒絕他們會見當事人並拒絕給理由;公安機關和檢察院對他們的投訴都不給答复;他們到檢察院控告毆打王全璋律師的警察,檢察院接受了材料表示要調查。 (2014年4月4日)

國家媒體的指責

  • 2014 年4 月2 日,《環球時報》 發表中英文社評,指責參與建三江維權的律師“不是通過合法途徑為涉事者提供法律支援,而是鼓動聚眾抗議,成為非法行為中的活動分子”。

北大法學博士畢業的律師劉四新對《環球時報》社評的駁斥。

律師和公民的行動

到建三江聲援

  • 許多律師和公民從全國各地相繼趕往建三江,要求釋放被拘留的律師和公民。這些律師包括:

蔡瑛、付永剛、葛文秀、胡貴雲、蔣援民、李金星、劉金湘、李國蓓、王勝生、王全章、王光琦、襲祥棟、謝陽、謝燕益、張科科、張磊

預計將有更多的律師前往建三江;此外,據悉至少有26名維權人士已到達建三江。

駁斥國家媒體的指責

  • 2014 年4 月3 日,劉四新律師撰文駁斥《環球時報》的社評《律師不應為自我炒作鼓動社會對立》。社評指責參與建三江維權的律師“不是通過合法途徑為涉事者提供法律支援,而是鼓動聚眾抗議”,劉四新律師稱該社評是一篇“無恥狡賴”、“徹頭徹尾的法盲式胡攪蠻纏的拙劣文章”。

絕食抗議

  • 張磊、李金星等律師在關押四名律師的七星拘留所前進行絕食,抗議當局拒絕讓他們會見被關押的律師。

呼籲通過網上行為藝術進行抗議

  • 4月3日,維權女律師發起網上呼籲,呼籲女律師們以行為藝術形式表達對黑龍江建三江警方非法綁架女律師王勝生的抗議:一人或多人一起,拍一張頭戴黑頭套,雙手被反綁,胸前帶“女律師被帶黑頭套,光明在哪裡”標語的照片;將照片在微信、微博上廣泛傳播,最好描寫一下自己戴上黑頭套的感受。

    聲明、公開信和聯署活動

    法律控告

    要求律師協會救援

    • 3月28日,被拘留律師唐吉田的律師蔡瑛向全國律師協會提交了要求緊急救援建三江維律師的報告。全國律協的一位工作人員說律協很忙,“每天接待的維權案件忙都忙不過來”,要求蔡瑛到湖南律協去報告(因蔡瑛是湖南律師)。蔡瑛律師當天在網上發文講述他去全國律協要求緊急救援建三江律師的經過。

    相關信息

    3月31日,維權律師劉衛國在網上發出20個要求政府公開信息的申請書(模板),要求政​​府當局就四名律師被拘留及當局拒絕讓他們會見律師等相關信息公開信息。劉衛國呼籲公民們填寫這些信息公開申請書的模板後寄出去,並廣泛散發,以支持在建三江前線要求釋放律師和要求追究肇事者責任的行動。

    維權律師的講述

    • 維權律師謝陽講述他4月2日前往七星拘留所要求會見江天勇的經過的文章:來自建三江的報告
    • 張俊傑律師講述他被拘捕和被審問過程的文章:張俊傑律師自述

    Part I:www.siweiluozi.net/2014/03/zhang-junjies-account-part- one.html
    Part II:www.siweiluozi.net/2014/03/zhang-junjies-account-part-two.html
    Part III:www.siweiluozi.net/2014/03/zhang-junjies-account-part-three.html

    • 蔡瑛律師講述他3月28日到全國律師協會要求緊急救援建三江維律師的文章
    國際反應

    媒體報導選錄

    欲了解更多情況,請看中國人權每日簡訊

    民間社會聲明

    更多話題

    公眾知​​情權 司法公正 行政拘留 任意羈押 公示財產 雙邊對話
    黑監獄 書評 商業與人權 審查 兒童 中國法
    翻牆技術 公民行動 公民記者 公民參與 民間社會 中國共產黨
    消費者安全 腐敗 反恐 向強權說“不!” 文革 文化之角
    時政述評 網絡安全 社會民生 民主和政治改革 拆遷 異議人士
    教育 被迫失踪 環境 少數民族 歐盟-中國 計劃生育
    農民 結社自由 言論自由 新聞自由 信仰自由 政府問責
    政策法規 施政透明 Heilongjiang Lawyers’ Detention 歷史鉤沉 香港 軟禁
    戶口 人權理事會 人權動態 思想爭鳴 非法搜查和拘留 煽動顛覆國家政權
    信息控制 信息技術 信息、通信、技術 公民權利和政治權利國際公約 國際人權 國際關係
    國際窗口 互聯網 互聯網治理 司法改革 六四 綁架
    勞改場 勞工權利 土地、財產、房屋 律師權責 律師 法律制度
    法律天地 國內來信 重大事件(環境污染、食品安全、事故等) 毛澤東 微博 全國人大
    新公民運動 非政府組織 奧運 網上行動 政府信息公開 人物報導
    警察暴行 司法評述 政治犯 政治 良心犯 宣傳
    抗議和請願 公開呼籲 公共安全 種族歧視 勞動教養 維權人士
    維權 法治 特別專題 國家賠償 國家秘密 國家安全
    顛覆國家政權 監控 科技 思想/理論 天安門母親 西藏
    酷刑 典型案例 聯合國 維吾爾族人 弱勢群體 婦女
    青年 青年視野