劉萍等三人的律師和家屬遭圍攻

人權捍衛者

2013年12月04日

中國人權從消息來源及目擊者發布的微博獲悉，江西新余市渝水區法院今天繼續開庭審理劉萍等3人案件，在法院外發生了對被告律師和家屬的口頭謾罵和肢體攻擊。 今年初，劉萍、魏忠平、李思華等人公開舉牌示威，要求官員公示財產、結束腐敗。他們3人被當局以“非法集會”罪起訴，劉萍和魏忠平還被追加了“聚眾擾亂公共場所秩序”和“利用邪教組織破壞法律實施”兩項罪名的指控。該案於10月28日第一次開庭審理，並於昨天（12月3日）再次開庭；今天的庭審仍未有結果，將在明天（12月5日）繼續審理。

6位辯護律師之一的浦志強律師在微博上說：“兩百來位工人模樣的群眾，詛咒我‘流氓律師’、 ‘漢奸律師’、‘賣國律師’和‘中華民族的敗類’，被他們在大批特警眼皮底下推搡拉扯謾罵”，“這麼多年了，對法庭怎麼樣，法庭內外如何維穩，我有經驗，對庭外鼓譟卻初次見識”（見下“微博帖子選編”）。

劉萍的女兒廖敏月告訴中國人權，3位被告堅守底線，認為他們的行為是符合法律的。廖引用李思華的話說：“我們在一起吃飯、舉牌子的行為不是非法集會，這是法律賦予我們公民的權利，我們在履行公民的義務。 ”

浦志強也告訴中國人權，在庭審過程中，法官多次下令休庭，“法庭上法官本身不壞，主要他們自己說了不算。任何一步都需要請示，不斷休庭。 ”浦志強說，儘管習近平號召要讓人民群眾在司法中感受到公平正義，但“今年有這麼多新的案例出現，說明這個國家（在公平正義方面）還在走回頭路。 ”

6位辯護律師是：劉萍的律師楊學林、斯偉江；魏忠平的律師楊金柱、張培鴻；李思華的律師浦志強、周澤。

以下是有關12月4日庭審情況的微博帖子選編，其中包括劉萍的女兒和維權律師遭肢體攻擊的詳情。 中國人權將這些微博翻譯成了英文。許多帖子現已被網管刪除，但仍可在自由微博上查到。

微博帖子選編
@周澤律師:#審理拉登?#新余，今天繼續開庭。昨天到渝水區法院途中，竟需要通過四五道防線。第一道防線離法院足有1000米。穿越每道警戒線的入口，都有眾多警察把守。儼然審判拉登的陣勢。今天會怎麼樣？

@伍雷
新余庭審第二天，法院門外大量專業五毛出現，場面一度失控混亂，圍攻律師，謾罵攻擊律師，推搡衝突激烈。場面比我親歷的重慶審李莊案的江北法院門口混亂十倍。雖然律師與警察保持克制但可知重慶逆流在新余發揚光大！

@孤家寡哥2017
小廖來電，渝水法院門口，一群便衣土狗圍攻毆打律師及圍觀者，她本人也遭到毆打。 #關注新余劉萍案# | 轉發(100) | 評論(17) 今天08:54

浦律師在山頂V：12月4日是中國憲法日，但我們在新余的非法集會案，很不順利。這麼多年了，對法庭怎麼樣，法庭內外如何維穩，我有經驗，對庭外鼓譟卻初次見識。兩百來位工人模樣的群眾，詛咒我“流氓律師”、“漢奸律師”、“賣國律師”和“中華民族的敗類”，被他們在大批特警眼皮底下推搡拉扯謾罵，我實在百感交集。 2013年12月04日13:31

@律師劉衛國V：【新余惡勢力緣何如此猖獗】 #新余案#（轉貼）浦志強律師被圍攻眾多五毛黨圍阻出庭辯護律師的車謾罵指責一度有人煽動圍觀者砸車掀車張培鴻律師說話也被圍攻……周澤楊金柱律師在理論時亦被不明身份的人糾纏車幾次被人踢打腳踹… …新余渝水區法院門口一幕，今日！ (Deleted from Weibo.)

律師劉衛國V：【記錄新余】 @愚言: 昨天律師的車不給進法院，公訴人的車就進去了。今天律師抗議，要開車進去，交警說今天交通管制，全部車都不能進法院，包括檢察院的車。昨天不管制今天管制，律師不滿，引起矛盾，便衣藉機起哄，有便衣拍劉萍女兒手機落地，造成混亂。 (Deleted from Weibo.)

@小斯在延安
楊金柱抗議，退出法庭。浦志強被推搡，張培鴻被砸中泥塊。劉萍的女兒和弟弟被法官威脅庭後要處理，劉萍哭泣請求女兒不用管媽媽的事情，說媽媽已經對你很愧疚了！劉萍女兒說我不怕！
12月4日10:53

@律師權益關注
新余：因為楊金柱律師被謾罵，車被踢，人身安全受到威脅，他向法庭提出抗議，退出辯護。

@楊學林律師
新余開庭，由於在第二道警戒線遭到不明身份者圍攻，@律壇怪俠楊金柱當庭宣讀聲明，然後退庭抗議。現在休庭一小時。

@周澤律師V：今天是12.4全國普法日。上午到法庭,發現沿途又多了一道防線。 @律壇怪俠楊金柱載著六名出庭律師的車第三到防線受阻,不能開到法院。僵持近一個小時後,律師被迫下車步行。下車後,律師受到圍攻,"賣國賊"、"漢奸"、"流氓"等辱罵之聲不絕於耳。開庭後,楊金柱律師退庭抗議司法不公。在律師抗議中三次休庭。 (Deleted from Weibo.)

@秀才江湖2017
【新余前線快報！】現在法庭暫時休庭，劉ping的女兒發給我一張她被衙役歐打後的照片。她說身上有多處傷痕，手機被打破一個。剛才手一直在流血，現在剛剛止住。上午律師被禁止進入，經過強烈交涉，開庭一個多小時後才進法庭。 http://weibo.com/1845478142/AlHWl5AsM