Skip to content Skip to navigation

前言:中国的良知

2011年11月16日

2010年10月8日,在刘晓波获2010年诺贝尔和平奖当天,维权人士王荔蕻与朋友一起聚餐庆祝,被冲入餐馆的警方带走。她先被拘留8天,后又被软禁3个月,驻守在她家楼前的警察,对她的行动严加监控和限制。作为结束这一软禁的条件,警方要求她像其他被拘留或被监控的维权人士一样,签署一份“保证书”,保证不再对外发言和参与维权活动,但遭王荔蕻拒绝。相反,她写下了一份“不作保证书”:

从法理上,让一个公民写保证书,保证自己不去做“合法的事”才能有行动自由,是违法的,是对法律的嘲笑……我是一个有良知的人,我不能保证面对苦难时保持沉默……假如我面对苦难和恶行保持沉默,那么下一个被恶行打倒的就是我自己。

本期《中国人权论坛》刊登了有关六位被监禁人士的文章,其中既有他们本人所写的,也有别人的记述。这六位被监禁的人士以自己的方式,通过文字和行动向中国当局递交了自己的“不作保证书”。他们这样做的目的,是为了保障公民的基本权利、与社会不公作斗争、揭露腐败、保护环境,以及推动社会更加开放。面对别人的苦难拒绝沉默,使他们付出了失去个人自由的代价。他们的服刑时间短的有9个月,长的达12年,罪名从“寻衅滋事”到“煽动颠覆国家政权”。他们是政治异议人士刘贤斌、环保维权人士谭作人、记者齐崇怀、人权行动者王荔蕻、土地维权人士杨春林和组党人士郭泉。这些人士的国际知名度或许不高,但他们却代表了许多有良知的中国人所作出的选择。我们选出刊登的这些文章反映了他们的思想、理念和人道情怀。

刘贤斌:罪名是“煽动颠覆国家政权”,刑期10年。
刘贤斌在法庭上所做的最后陈述中说,他站在法庭上受审并不是因为他犯了弥天大罪,而是他拥有“诚实、正直和勇气的天性并且率性而为的缘故”。他妻子陈明先写的文章,记述了与三次入狱、总共将服刑近22年的丈夫在一起生活的经历。刘贤斌的刑满日期为2020年6月27日。

谭作人:罪名是“煽动颠覆国家政权”,刑期5年。
谭作人在2007年所写、后在当局判决书中被作为其犯罪“事实”的文章里,记述了自己在1989年“六四”镇压前后在北京的刻骨铭心的经历:“人类的丑恶和人性的美丽交织在一起,都充分表现出来,释放到了极致。”

齐崇怀:罪名是“敲诈勒索”和“职务侵占”,刑期12年。
齐崇怀的辩护律师黎雄兵介绍了齐案,讲述了一个反贿赂、揭腐败的记者如何反被企图贿赂他的官员诬陷成罪犯的经过。齐崇怀在狱中写的两篇短文,描述了在押犯的严酷生活环境和自己遭遇的杀身之祸。

王荔蕻:罪名是“寻衅滋事”,刑期9个月。
人权活跃人士艾晓明介绍了王荔蕻,描述了一个放弃安逸的退休生活、选择走艰难的维权之路的女性——她相信行动是有用的,即使很小,但却可能改变人的命运。

杨春林:罪名是“煽动颠覆国家政权”,刑期5年。
在杨春林2007年所写的文章里,这位下岗工人和“要人权不要奥运”签名活动的组织者,把盲人律师陈光诚(2006—2009年被监禁)清晰的思想和远见与知识精英的“反自由主义的迷魂汤”做了比较。

郭泉:罪名是“颠覆国家政权”,刑期10年。
郭泉在文章中把中国领导人与安徒生童话中的皇帝做了对比,论述了“中国专制体制”的制度性代价。

尽管中国官方极力打压、试图消灭他们的声音,但我们希望通过刊登这些人士的文章和故事,能使他们的声音继续得到传播,也希望他们所付的代价唤起国际社会采取有效行动。

本刊编辑部

更多话题

709事件 公众知情权 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羁押
公示财产 双边对话 黑监狱 书评 商业与人权 审查
零八宪章 儿童 中国法 翻墙技术 公民行动 公民记者
公民参与 民间社会 评论 中国共产党 宪法 消费者安全
思想争鸣 腐败 反恐 向强权说“不!” 文革 文化之角
时政述评 网络安全 社会民生 民主和政治改革 拆迁 异议人士
教育 选举 被迫失踪 环境 少数民族 欧盟-中国
计划生育 农民 结社自由 言论自由 新闻自由 信仰自由
政府问责 政策法规 施政透明 香港 软禁 中国人权翻译
户口 人权理事会 人权动态 非法搜查和拘留 煽动颠覆国家政权 信息控制
信息技术 信息、通信、技术 公民权利和政治权利国际公约 国际人权 国际窗口 国际关系
互联网 互联网治理 建三江律师维权 司法改革 六四 绑架
劳改场 劳工权利 土地、财产、房屋 律师权责 律师 法律制度
国内来信 重大事件(环境污染、食品安全、事故等) 毛泽东 微博 全国人大 新公民运动
非政府组织 奥运 一国两制 网上行动 政府信息公开 人物
警察暴行 司法评述 政治犯 政治 良心犯 历史钩沉
宣传 抗议和请愿 公开呼吁 公共安全 种族歧视 劳动教养
维权人士 维权 法治 上海合作组织 特别专题 国际赔偿
国家秘密 国家安全 颠覆国家政权 监控 科技 思想理论
天安门母亲 西藏 酷刑 典型案例 联合国 美中
维吾尔族人 弱势群体 妇女 青年 青年视野
错误 | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

错误

网站遇到了不可预知的错误。请稍后再试。