Skip to content Skip to navigation

著名異議人士張林近期面臨審判

2005年06月15日

因前往北京悼念趙紫陽被拘捕、網路上講說“盤古樂隊”歌詞竟被定為宣傳顛覆罪行,著名異議人士張林近期面臨審判。

據國內知情人士向中國人權報告說,安徽省蚌埠市中級法院約在6月21日上午8點半,將以“顛覆國家政權罪”的罪名,秘密審理中國著名異議人士張林。張林是2005年1月27日到北京參加趙紫陽的追悼會未成,1月29日從北京返回安徽省蚌埠市時,被守候於火車站的蚌埠市警方抓捕的。在趙紫陽去世及隨後的追悼活動期間,據全國各方面的消息來源綜述,至少有數十人因為在北京自發參加悼念活動遭到抓捕,許多人至今沒有消息下落不明,張林就是因為悼念趙紫陽而導致被捕者之一。但是從目前中國人權所獲得張林起訴書的內容看,沒有提及因為悼念趙紫陽而抓捕張林的相關內容,而是變成了網路言論自由內容的“煽動顛覆國家政權罪”。起訴書所羅列張林的所謂宣傳顛覆罪行中,最為令人吃驚的是朋克文化“盤古樂隊”的一些歌詞,竟然被起訴書列為張林“宣傳顛覆國家政權”的罪行。

標號為蚌檢刑訴字〈2005〉27號的對張林的起訴書,是安徽省蚌埠市檢察院2005年5月23日簽發的。該起訴書認定:“被告人張林利用互聯網、境外廣播電臺等媒體,公開發表編造、歪曲、詆毀國家政權和社會主義制度的言論,煽動顛覆國家政權、推翻社會主義制度,其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百零五條第二款”。起訴書中所羅列的張林的罪行是:“2003年8月至2005年1月期間,被告人張林在《博訊新聞網》、《大紀元》、《看中國》、《民主論壇》等網站上,公開發表署名文章192篇”,並認定上述文章“含有反對憲法確定的基本原則、危害國家統一、主權和領土完整、散佈謠言、擾亂社會秩序、破壞社會穩定”等內容。在起訴書的具體舉證部分,除了羅列張林本人許多批評和不滿的言論,還有一篇張林介紹朋克文化“盤古樂隊”的文章《盤古樂隊──中華民族歇斯底里的怒吼》,其中張林引述《黃河大絕唱》的歌詞“這條黃河應該乾枯,這個社會應該崩潰,這個制度應該摧毀,這個民族應該絕種,這個國家應該滅亡”,也被起訴書舉證為張林“宣傳顛覆國家政權”的具體罪行。

查網路上有關媒體的介紹,“盤古樂隊”是一支朋克文化的樂隊,由江西省南昌市的幾個年青人於1995年組建,其主唱歌手是敖博,低音吉它手是段信軍。他們在1998年從南昌發展到廣州,被媒體稱為“像一顆原子彈在廣州爆響了”,在中國引起“無法停止的關注”,“一夜之間,朋克全面降臨。幾乎是‘萬眾皆朋’,‘不做朋克非好漢’了”。分析文章認為“盤古樂隊”的音樂,主要是反傳統的情緒的宣泄,這很適合中國大量不滿而煩躁的年青人口味。盤古樂隊2004年曾經到台灣舉辦演唱會,其中一首歌曲《獨立革命》被視為支援台灣獨派。“盤古樂隊”目前已經定居在北歐國家瑞典,並且繼續製作著宣泄情緒的朋克歌曲,例如將張林的一首詩《嚎哭》配樂演唱。知情人士向中國人權表示,無論如何“盤古樂隊”的演唱只是藝術形式,將此視為政治是可怕的泛政治化。將張林在文章中引述“盤古樂隊”的歌詞,定為“煽動顛覆國家政權”的罪行,知情人士說更是令人難以置信的荒唐。

張林1963年生於安徽省蚌埠市,是中國老資格的異議人士。早在1979年民主牆運動期間,當時正在清華大學讀書的張林,就是民主牆熱心的讀者之一。1989年中國學生民主運動中,張林在蚌埠醫學院創立了學自聯,組織和領導了蚌埠市學生的絕食活動。北京“六四”屠殺和平請願的學生市民後,張林在安徽省也遭到警方逮捕,並被以“反革命宣傳煽動罪”判處2年徒刑。1993年,張林與劉念春、袁紅兵等人一起籌組“勞動者權利保障同盟”,因而在1994年遭到逮捕,並被判處勞動教養3年。1997年張林獲釋後前赴美國定居,但是1998年闖關回國時遭到逮捕,並被以偷渡及所謂的嫖妓罪判處勞動教養3年。張林在多次勞改勞教中遭到殘酷迫害,經常遭到警察及警察唆使的犯人毒打,並被強制每天12小時以上幹採石等沉重勞動。張林在離開勞教場所後依然遭到警方不斷的騷擾、拘禁和限制等迫害,根本無法工作和正常生活,他一年多來在海外發表的近200篇文章,有些文章得到一些稿費是他主要的經濟來源。 
 

張林目前被關押在安徽省蚌埠市第一看守所,由於抗議對他非法關押及肉體虐待、權利剝奪等人權侵犯,張林已經在2月15日和3月2日前後兩次各絕食數天。從1月29日至2月13日,蚌埠市警方以莫須有的理由對張林行政拘留15天,期滿沒有釋放張林反而轉為刑事拘留,罪名是“涉嫌危害國家安全罪”,並於3月19日加以正式逮捕。但是張林的妻子方草聘請的律師莫少平要求面見張林,以便準備辯護材料等,卻被警方以“涉及國家機密”為由,不準莫少平律師會見張林。莫少平律師6月初會見承辦案件的法官時,法官表示張林的案件不會公開審理,莫少平律師指出既然認定張林煽動顛覆國家政權,就是說張林涉及的全部都是公開的言論,沒有任何國家秘密可言,應該依法公開審理,但是辦案法官依然堅持不會公開審理。

中國人權對逮捕審判張林嚴厲譴責,尤其是將“盤古樂隊”的歌詞,視為張林煽動顛覆國家政權的罪行,這種對言論自由的侵犯剝奪已經到了令人難以置信的程度。張林因為運用言論自由的權利,以及對人權民主理念的追求,已經被反反覆覆無數次的抓捕拘禁,單是3次判刑勞改的時間就有8年,現在又面臨判處長刑的危險,國際社會應該行動起來幫助他免於這一恐懼。中國人權強烈要求中國政府停止對張林的再一次司法迫害,強烈要求立即無條件釋放張林

更多話題

709事件 公眾知​​情權 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羈押
公示財產 雙邊對話 黑監獄 書評 商業與人權 審查
零八憲章 兒童 中國法 翻牆技術 公民行動 公民記者
公民參與 民間社會 評論 中國共產黨 憲法 消費者安全
思想爭鳴 腐敗 反恐 向強權說“不!” 文革 文化之角
時政述評 網絡安全 社會民生 民主和政治改革 拆遷 異議人士
教育 選舉 被迫失踪 環境 少數民族 歐盟-中國
計劃生育 農民 結社自由 言論自由 新聞自由 信仰自由
政府問責 政策法規 施政透明 香港 軟禁 中國人權翻譯
戶口 人權理事會 人權動態 非法搜查和拘留 煽動顛覆國家政權 信息控制
信息技術 信息、通信、技術 公民權利和政治權利國際公約 國際人權 國際窗口 國際關係
互聯網 互聯網治理 建三江律師維權 司法改革 六四 綁架
勞改場 勞工權利 土地、財產、房屋 律師權責 律師 法律制度
國內來信 重大事件(環境污染、食品安全、事故等) 毛澤東 微博 全國人大 新公民運動
非政府組織 奧運 一國兩制 網上行動 政府信息公開 人物
警察暴行 司法評述 政治犯 政治 良心犯 歷史鉤沉
宣傳 抗議和請願 公開呼籲 公共安全 種族歧視 勞動教養
維權人士 維權 法治 上海合作組織 特別專題 國家賠償
國家秘密 國家安全 顛覆國家政權 監控 科技 思想理論
天安門母親 西藏 酷刑 典型案例 聯合國 美中
維吾爾族人 弱勢群體 婦女 青年 青年視野