——中国人权专访MJ 一名企业家谈他在中国商海中航行的经验。 中国人权翻译 中国人权: 您在中国的工厂雇用了数百名工人从事电信器材生产。到目前为止,您的事业看起来一直是相当成功的。您是如何和从何时开始在中国经商的? 可以请您描述一下最初的一些困难吗? 现在比你刚开始的时候更容易些吗? MJ: 我大约是七八年前开始的。最大的问题其实是了解中国的真实情况,然后忘却我的西式思考,并取而代之以中式策略来做事。我刚开始的时候,恰好遇到一位在北京经营律师事务所的先生——他曾经是某高官的法律顾问和秘书。他曾参与中央对地方政府的资金分配——你可以想像那中间会发生什么事。因为我在北京待过一段时间,...