Skip to content Skip to navigation

HRIC Translation

On August 20, 2020, Peking University issued a “Notice on Regulating the Declaration and Approval of Participation in Online International Conferences Organized by Foreign Parties.” The Notice requires all teachers and students planning to participate in online conferences (webinars) to declare...
In this timely essay, Chen Jiangang, one of China’s well-known rights defense lawyers, tells the story of the campaign waged by the Chinese authorities over the past decade intended to crush the rights defense legal profession.
Under siege at home and abroad, Xi Jinping, the helmsman of the Communist Party of China, decided he may as well go all out, wage a war against whatever may come while other countries are preoccupied, and settle the Hong Kong question once and for all…
[English translation by Human Rights in China] “We have to ask the Chinese ruling party and the Chinese government: Which civilized Chinese law expressly confers the government the right to use state military force to kill, at will, students and civilians in peaceful demonstrations?
In the beginning of March, “A Battle against Epidemic,” a book whose publication had been trumpeted by the propaganda machine of the Communist Party of China just days earlier, was hastily withdrawn even before its release. Many thought, therefore, that there is a limit to the CPC’s shamelessness...
This notice from the Zhangwan District of Shiyan City in Hubei Province, approximately 300 miles from Wuhan, with a population of 410,000 in the district, was posted on the website of Shiyan City at a little after 9:00 p.m. on February 12, 2020, announcing “Wartime Management and Control” beginning...
  • Luo Huining. Photo: Handout
[Translation by Human Rights in China] Just as the New Year begins, a long-simmering rumor of Beijing replacing the chief of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Hong Kong Special Administrative Region has finally been confirmed. Why would Beijing change horses at this...
Chinese Government’s Follow-up Response to the Concluding Observations of the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination October 8, 2019 中国政府关于联合国消除种族歧视委员会 结论性意见后续行动的答复材料 Source: https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CERD%2fC%2fCHN%2fCO%...
GENEVA (12 September 2019) - UN human rights experts * reacted with alarm to reports of attacks on demonstrators, arrests of activists and human rights defenders, and threats to communications, as protests in Hong Kong entered their third month. The experts welcomed the detailed response to their...
Members of the Tiananmen Mothers with photos of their loved ones killed in June Fourth. [English Translation by Human Rights in China] I We are a group of citizens who lost our loved ones in the June Fourth Massacre. Thirty years ago, along Chang'an Avenue in front of the Tiananmen Gate in the...

Pages

Subscribe to HRIC Translation
Error | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

Error

The website encountered an unexpected error. Please try again later.