Skip to content Skip to navigation

程淵的哥哥被以涉嫌尋釁滋事為由傳喚

2019年08月12日

8月12日,程淵的哥哥程浩在推特上發帖,講述他8月8日被南京中華門派出所警察傳喚的經過。傳喚理由為涉嫌尋釁滋事,訊問內容為程浩在網上發帖的原因、內容及真實性,並問他為什麼不通過投訴、訴訟等其他渠道表達訴求。警官還問他是否考慮過其文章和接受的採訪被斷章取義歪曲使用的問題,為此,程浩在帖文中發聲明進行澄清。

公益人士程淵2019年7月22日被長沙市國家安全局以涉嫌顛覆國家政權的罪名抓捕後,程浩一直發文為弟弟呼籲。

程浩的推特:https://twitter.com/cIVabK22KsntzpX
程浩:關於我弟弟程淵被失踪的說明
程淵哥哥程浩關於自稱警察者來電的疑惑


程淵哥哥的聲明

大家好,我是程淵的哥哥,我叫程浩。

8月8號下午2點多鐘,我家來了4個客人,兩個穿著警服的人,自稱是南京中華門派出所的警察,另外兩個人穿便裝的沒說話。兩位警察出示了傳喚證,聲稱:由於我涉嫌尋釁滋事,依法對我進行傳喚。

到了派出所,進了詢問室。我就問辦案的唐警官,我的什麼行為侵害了誰權利?唐警官只是申明:由於你涉嫌尋釁滋事,根據法律相關規定,依法對你進行傳喚,現在對你進行詢問。

問來問去,總體來看,只是探究我在網上發帖的原因,內容以及真實性。在整個詢問過程中,氣氛融洽,溝通順暢。只在一個地方有小小的分歧。

分歧出現在唐警官問:你為什麼不通過投訴,訴訟等其他渠道表達訴求?我回答說:我認為我弟弟被指控的罪名是涉嫌顛覆國家政權,而目前辦案的湖南省安全廳是本案被害人國家政權的組成部分。依據我國現行法律:國家政權作為本案被害人,與本案有利害關係。因此我只能尋求其它渠道。同時可以有更多的人看到有更多的解答機會。

唐警官的說法是:您接受這些媒體採訪,發表的這些文章。有沒有考慮過有可能被別有用心的人斷章取義歪曲您的原意而引做它用?我回答:我認為只要有人願意聽,我就願意說。我不管他出於什麼目的。如果他對我的話斷章取義,歪曲我的原意引做它用,侵害他人合法權益,那是他的責任,與我無關。

但是唐警官的話還是提醒了我,我認為我有義務做一次澄清。

以下是我的聲明:

我只對在我朋友圈裡的文章,以及媒體對我採訪的原始錄音負責。如果有不良用心的人或媒體對我的原話斷章取義,前後剪輯,歪曲我的原意。對此行為我概不負責,同時此行為如果對他人造成傷害,我保留對其追訴的權利。

程浩

2019 8 12

錯誤 | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

錯誤

網站遇到非預期錯誤。請稍後再試。