香港项目工作

自1996年以来，中国人权一直在香港开展项目，推动我们对大陆的人权工作。中国人权还在香港设有一个小型办公室，积极与各种团体联络并参与活动，范围包括外交界、非政府组织和学术界。随着中国中央政府加强对香港事务的控制，我们扩大了项目工作范围，专门应对在法治、民主和人权方面面临的日益严重的威胁。我们正在扩大针对不同利益攸关方的能力建设工作。目前中国人权在香港的项目工作包括：能力建设（通过为香港律师和法律学生举办讲习班）；咨询（为主要民间社会活动人士提供如何使用联合国人权机制和特别程序的资讯）；以及对话项目（关于香港的对话：迈向民主的未来——旨在通过香港年轻人与大陆年轻人之间的对话促进更多的相互理解）。

2019 香港“反送中”抗议

致外交部长的联署信——中国在香港强推的国安法 [1]

尊敬的外交部长閣下：我们17家机构与独立学者联合给您写信，表达我们对中国政府于2020年6月30日实施《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》（以下简称《国安法》）的严重关切。我们珍惜您在公开场合表达对这一事态发展的关切，但是，我們更期待您采取具体行动，让中国政府和香港当局清楚地知道，《国安法》无疑將會在根本上改变双边关系。中华人民共和国全国人民代表大会常委会，在未与香港人民协商的情况下，逕自頒佈了香港版《国安法》，並提出了广泛的禁制令，涵盖定义不明确的“行为”和“活动”，其中包括一些原本應受到香港基本法、中華人民共和國憲法以及國際法所保障下和平行使的基本权利。该法规定了对分裂、...

2020年07月30日

联合声明 [2]

政府问责 [3]

就《基本法》第23条立法有关的人权问题 [4]

背景经过近一个世纪的殖民统治，英国和中华人民共和国于1984年签署了《中英联合声明》（以下简称《联合声明》），为香港1997年回归中国铺平了道路。《联合声明》确定将设立香港特别行政区，其“直辖于”中华人民共和国中央人民政府，并享有“高度的自治权”；其社会、经济制度和生活方式在50年内保持不变。虽然“一国两制”一词未被明确提出，但它却是奠定《联合声明》的基础。 [1] 尽管中国在2017年称《联合声明》只是一份历史文件，竭力予以废除，但它仍然是一个在联合国注册的具有法律约束力的条约。英国政府作为共同签署国，有义务监督和确保该条约的有效执行，以保护香港以及其他国际社会的法治和基本权利与自由...

2020年04月28日

专题简报 [5]

司法公正 [6]

2019年香港“反送中”抗议示威大事记（仅英文）

香港特区政府推行的《逃犯条例》修订案，引发一连串大规模示威，包括2019年6月16日估计有200万人参加的、香港历史上最大规模的游行。中国人权编写的大事记记录了“反送中”示威活动的发展经过。

Hong Kong Timeline 2019-2022: Anti-Extradition Protests & National Security Law [7]

一百多个国家的非政府组织支持香港民众 [8]

国际人权联盟（FIDH）在10月23日的大会上，一致通过一项紧急决议（由中国人权翻译的全文附后），以支持香港民众要求对香港特区政府问责和政治改革的抗议活动。国际人权联盟是由一百多个国家的192个人权组织成员组成的全球人权联盟，于10月21日至25日在台湾台北举行第40届大会。该决议由中国人权与台湾人权促进会共同提出。香港特区政府今年初在立法会提出引渡条例修订草案，引发香港社会各界参与的大规模示威。示威者最初要求撤回条例，因该条例可将居住在香港或经过香港的任何人引渡到中国大陆，而大陆的司法系统受制于中国共产党的领导，缺乏独立性和法治保护。自 6 月初以来，...

2019年10月24日

中国人权简讯 [9]

政府问责 [3]

关于香港人权状况的紧急决议 [10]

国际人权联盟（FIDH）：关于香港人权状况的紧急决议（决议由中国人权（HRIC）、台湾人权促进会（TAHR）共同提出， 2019 年 10 月 23 日在国际人权联盟于台湾台北召开的第40届大会上通过；原文为英文，中文由中国人权翻译）国际人权联盟第40届大会的代表们，确认过去四个月来，因香港特区政府在立法会提出引渡条例修订草案，导致香港社会各界参与大规模示威。正如法律专家所指出的，该修订条例将令所有在香港境内人士有可能被引渡至中国大陆，而中国大陆没有独立有效的法治制度或对被引渡人士提供正当程序保护之保障。注意到...

2019年10月24日

联合声明 [2]

政府问责 [3]

高文谦：中共七十年：最后的疯狂 [11]

习近平上台七年来，倒行逆施，治国无能，强势应对内外危局，几乎得罪了社会各个阶层，中共政权陷入六四镇压以来最严重的困境，同时要面对毛、邓两个时代所面临的内外双重压力。现在是考验习是否真有本事，顶住内外压力，扛200斤走十里山路不换肩的时候了。

2019年10月07日

中国人权双周刊 [12]

时政述评 [13]

高文谦 [14]

十一国庆日香港民众遭受赤裸裸的警察暴力 [15]

为庆祝中华人民共和国成立70周年，北京当局上演了一场有坦克、轰炸机、导弹和一万五千名士兵出场的盛大庆典；与此同时，香港警察近距离向一名年轻示威者胸口开枪。在北京普通市民被禁止上街观看阅兵庆典之时，香港民众（包括老幼）藐视警方禁令群涌而出，继续他们已持续数月的示威行动，抗议北京侵犯他们的自由。在荃湾发生的枪击事件，是自六月以来香港警方针对示威者不断加剧的暴力的进一步升级，再次激起公愤。这次枪击事件发生在10月1日约下午4时后。尽管香港警方高级警司声称肇事警员是为“保障自身及同事生命”而开枪，新闻视频却显示并非如此：一群警察冲向了一堆手持雨伞和棍棒的示威者，...

2019年10月01日

中国人权简讯 [9]

政府问责 [3]

美国国会及行政当局中国委员会听证会 ——“香港的民愤之夏与美国的政策回应” [16]

（原文为英文，中文由中国人权翻译）麦戈文主席、鲁比奥联合主席和各位委员会成员：感谢你们给我这次作证的机会。我很荣幸能在此声援香港前线活动人士。我要感谢委员会成员对香港民众的重要支持，以及对推动通过《香港人权与民主法案》和《保护香港法》的领导。在过去的3个月中，全世界见证了大卫与（巨人）歌利亚的历史性对峙。香港民众义无反顾地挺身而出，迎面站到强大的北京独裁政权面前。在这场历史性之战中，他们不仅是在为740万香港人的民主未来而战，而且也是在为所有人维护人类尊严和权利守住区域和全球的前线。不久前的“民愤之夏”实际上是香港民众多年来不断反抗北京侵犯香港自治、权利和自由的一部分。...

2019年09月17日

声明 [17]

公民参与 [18]

联合国人权专家敦促中国当局尊重香港抗议者的权利 [19]

9月12日，联合国人权高专办发布新闻称，联合国人权专家对有关香港袭击示威者、逮捕活动人士和人权捍卫者以及通信受到威胁的报道感到严重不安，作出反应，敦促香港特区政府与和平抗议者之间进行参与性、包容性的真正对话。该新闻稿英文原文；中文译文见下。中国/ 香港：联合国专家敦促中国尊重[ 香港] 抗议者的权利联合国人权事务高级专员办事处（中国人权翻译）日内瓦（2019年9月12日）——香港的抗议活动进入第三个月，联合国人权专家 * 对有关袭击示威者、逮捕活动人士和人权捍卫者以及通信受到威胁的报道感到严重不安，作出反应。 [联合国]人权专家欢迎[中国]当局详尽回应其所关切的问题，...

2019年09月12日

中国人权翻译 [20]

香港 [21]

中国人权呼吁联合国人权高级专员支持香港民众 [22]

中国人权致信联合国人权事务高级专员米歇尔∙巴切莱特，敦促她公开、强烈、明确地表态支持香港民众的呼声：要求完全撤回引渡法修订案。该修订案引发了最近几周在香港历史上最大规模的抗议活动。（信件全文附后） “来自社会各阶层的香港普通公民，对一个威胁世界各国政府的强权大声发出反对声音，表现了他们的勇气，也鼓舞着我们所有人”，中国人权执行主任谭竞嫦在信中写道。香港政府于今年2月提出引渡条例修订案，如获通过，将会导致居住在香港或经过香港的人士被引渡到中国大陆，而中国大陆的司法体系缺乏独立性，犯罪嫌疑人得不到正当程序的保护。香港这次去中心化的大规模抗议活动，得到包括商业、法律、...

2019年06月28日

中国人权简讯 [9]

香港 [21]

2014 香港“雨伞运动”

2014年9月下旬开始，香港民众发动大规模的“公民抗命”运动——“让爱与和平占领中环”，吸引了世界的关注，成为重要新闻。他们的要求很明确：根据《香港基本法》和中国的国际义务，在2017年的香港行政长官选举中实行真正的普选。

“公民抗命”行动由香港大学法律系副教授戴耀廷于2013年初最先提出，他和另外两名组织者一起呼吁：如果北京不允许进行真正的普选，香港市民应该在中环地区进行和平静坐。9月22日，作为对全国人大常委会决定的回应，香港大学生在香港专上学生联会的组织下，开始进行5天的罢课和静坐抗议；中学生在学民思潮的组织下稍后参加罢课。9月28日，占领中环行动正式开始。

警察使用了催泪瓦斯镇压抗议示威人群，结果却导致在随后的几天里，数万人走上街头，人数最多时估计高达18万。

中国人权论坛《在风雨中坚守：香港迈向2017年及其后》 [23]

本期“中国人权论坛”，是关于 2014年香港民众为维护其基本权利和争取真正的普选所进行的大规模公民抗命运动。

香港：民众的心声 [24]

中国人权诚邀各位经历、参与或关注「雨伞运动」的香港民众，为我们提供短文、诗词、日记、图片和视频。

中国人权声明：香港雨伞运动——“这才刚刚开始” [25]

在香港民众要求真普选的公民抗命运动和平地进行了74天之后，香港警方今天对金钟占领区进行了清场。但是，并非像港府和北京中央政府所希望的那样——清场会解决一个“政治麻烦”；恰恰相反，正如一个抗议标语所宣布的那样，这意味着港人为保卫香港的未来所进行的公民抗命的“雨伞运动”，实际上“才刚刚开始”。当香港抗议人士宣布将以不同的方式继续开展公民抗命运动的计划时，这已经证明：没有任何法院的禁制令或法警能够阻止香港的政治环境和人们政治参与意识所发生的重大改变。两个多月来，香港特区政府和北京中央政府一直无力对一个政治问题拿出一个建设性的政治解决方案。与其形成鲜明对照的是，在抗议地点的每个角落，...