Skip to content Skip to navigation

美中

中国人权 与23个非政府组织及人士一起,联名致信美国总统拜登,促其政府将人权作为对华政策的中心,因为“对中国政府在国内外大规模侵犯人权的行为所采取的措施需要进行根本改变。”以下为 中国人权 翻译的联署信的中文译文(英文原文: 点击这里 )。 2021年2月17日 约瑟夫·R·拜登 美利坚合众国总统 白宫 宾夕法尼亚西北大道1600号 华盛顿特区,邮编20500 关于:以人权为中心制定对华政策 尊敬的拜登总统: 我们代表24个致力于促进中国尊重人权的组织和个人写信,促请您的政府将人权作为对华政策的中心。我们知道新政府正在审议对华方针,我们注意到并且赞同您的 言论 ,...
——中美关系恶化已经成为不争的事实,从7月开始两国进入了冷战状态,中美两国在军事、谍报、经济和政治领域开始了全方位对抗。虽然中共在贸易和技术上高度依赖美国,却仍然坚持以美为敌和对美强硬,其制度原因是“民主恐惧症”和“政权虚胖症”这两种红色政治基因。
——美国和中国之间的所谓“新冷战”,美国采取的既不是“遏制政策”,也不是防守。而是主动出击,如入无人之境。而中国,既有骑虎难下,骑上去容易下来难的困境,又在全世界没有真正的盟友。从这个意义上讲,“新冷战”根本不是冷战,如果一定要说美中之间会有一场“新冷战”,它要真打起来,可能就“首战即终战”。
——习近平突然要求节约粮食,不单是粮荒问题。对毛泽东的徒子徒孙来说,他只记住“备战备荒”与“广积粮”,担心中美开战,中国因为缺乏粮食而内乱。何况现在中国外汇被习近平花的七七八八,没有多余买粮食,只能要民众勒紧肚皮了。
——中共和中国没有能力解决自己的政治问题,将对美国越来越构成一种更加难以对付的挑战,即中国走向全面失序的挑战。在我看来,无论是美国的共和党还是民主党,无论是美国的鹰派还是鸽派,事实上都没有准备好应对这个挑战。
——对中共高层而言,苦撑待变80天之后的美国总统大选结果,到底是好是坏,最多只有一半一半的可能。假如特朗普再度当选,中共怎么办?它恐怕就只能在冷战不断升级的轨道上再苦撑4年了;倘若如此,4年之后,中美关系将又是一番天翻地覆之变。
——北京终于对香港反抗力量的领袖下手,出手之重超出许多人的预料。如果中共不能彻底平息港人的反抗,就不仅会鼓励港人坚持抗争,而且会鼓励更多内地人奋起抗争。这是中共最大的噩梦,因此,为了防止这个噩梦成真,北京已经顾不了许多。
——中共不反制不是它放弃反制,而是它没有了反制的能力和对等报复的手段。所以中方不能不投鼠忌器。此外,可能还有自己的另类打算:为躲避美国的锋芒,佯装回归“韬光养晦”,面对美国一步紧似一步的制裁,中国方面不反制不报复,不是示软,而最大的可能是以拖待变。
——今后的国际关系将不再是开放社会国家交往的一体化,而是开放社会与封闭社会国家并存的两体世界;全球化肯定还会继续存在,只不过形式和内容将会有巨大的改变。整个局面,以西方世界为一方;以中国、朝鲜、伊朗这些封闭社会国家“孤儿院”为一方。世界会因为复杂而冲突不断。
——当年由尼克松开启的中美接触,已走过了近五十年的轮回,时间的钟摆现在大幅荡向另一侧。蓬佩奥的演讲,意味着完全不同的历史周期开始了。这并非只是本届特朗普政府的姿态,而是来自美国不同部门的意见凝聚,更是来自两党共识。

页面

订阅 美中
错误 | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

错误

网站遇到了不可预知的错误。请稍后再试。