Skip to content Skip to navigation

许志永一审判决书(英文译文)

2014年01月26日

北京市第一中级法院于1月22日开庭审理新公民运动主要倡导者许志永案,4天之后作出一审判决,以“聚众扰乱公共场所秩序罪”判其有期徒刑4年——仅比以该罪名判刑的最高刑期少1年。这是许志永一审判决书的英文译文,由www.http://chinalawtranslate.com网的志愿者翻译,中文原文请参见北京第一中级法院网:http://bj1zy.chinacourt.org/public/detail.php?id=951

相关视频和照片
  • 视频:CNN记者大卫·麦肯思被警察和便衣阻挡、扭住并被带走
  • 视频:BBC记者马丁﹒佩兴斯在报道许志永案做现场直播时被暴徒和警察骚扰
  • 照片:许志永案庭审法院外照片汇集
  • 视频:公民在法院外声援许志永

更多话题

709事件 公众知情权 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羁押
公示财产 双边对话 黑监狱 书评 商业与人权 审查
零八宪章 儿童 中国法 翻墙技术 公民行动 公民记者
公民参与 民间社会 评论 中国共产党 宪法 消费者安全
思想争鸣 腐败 反恐 向强权说“不!” 文革 文化之角
时政述评 网络安全 社会民生 民主和政治改革 拆迁 异议人士
教育 选举 被迫失踪 环境 少数民族 欧盟-中国
计划生育 农民 结社自由 言论自由 新闻自由 信仰自由
政府问责 政策法规 施政透明 香港 软禁 中国人权翻译
户口 人权理事会 人权动态 非法搜查和拘留 煽动颠覆国家政权 信息控制
信息技术 信息、通信、技术 公民权利和政治权利国际公约 国际人权 国际窗口 国际关系
互联网 互联网治理 建三江律师维权 司法改革 六四 绑架
劳改场 劳工权利 土地、财产、房屋 律师权责 律师 法律制度
国内来信 重大事件(环境污染、食品安全、事故等) 毛泽东 微博 全国人大 新公民运动
非政府组织 奥运 一国两制 网上行动 政府信息公开 人物
警察暴行 司法评述 政治犯 政治 良心犯 历史钩沉
宣传 抗议和请愿 公开呼吁 公共安全 种族歧视 劳动教养
维权人士 维权 法治 上海合作组织 特别专题 国际赔偿
国家秘密 国家安全 颠覆国家政权 监控 科技 思想理论
天安门母亲 西藏 酷刑 典型案例 联合国 美中
维吾尔族人 弱势群体 妇女 青年 青年视野