上海訪民 李玉芳 於2014 年1 月2 日被以涉嫌犯“妨害公務罪”正式逮捕。據李玉芳的丈夫陳瑞明說，十多天前，她到楊浦區政府上訪，為引起人們的關注敲打飯碗，與警察發生爭執而被上海市楊浦公安分局拘留。 陳瑞明描述了李玉芳告訴他的事情經過：去年12月19日，她在楊浦區政府上訪，在大門外敲打討飯碗，一名警察上來就搶飯碗，並把飯碗傳給後面的警察，她拉了一下警察的衣服，要求歸還飯碗。該警察說：“我做了四十年的警察，還是第一次被人拉衣服，我不相信，是你狠還是我狠。”隨後，派出所的警察把她帶上車，帶到平涼派出所。 陳瑞明是一家出租汽車公司的司機，去年12月4日與該公司的合約到期後，一直待在家中無收入。...

安徽蚌埠蚌山區法院今天審理了安徽維權人士張林涉嫌“聚眾擾亂公共場所秩序”一案，當庭未作宣判。張林的母親段瑞華說，原定出庭為她兒子張林作證的三位證人，被警方控制在他們入住的招待所，無法出庭作證，他們是 李文革 、 錢進 、 王庭金 。 張林是資深活躍人士，今年7月被當局以涉嫌“聚眾擾亂公共場所秩序”罪拘留；今年4月， 許志永 等20多位律師和維權人士，在合肥舉行了包括24小時絕食在內的一系列示威活動，抗議警方把張林10歲的女兒 張安妮 從她剛開始就讀的當地小學帶走。 張林的兩位律師 之一 的 李方平 告訴 中國人權， 辯方認為檢方提出的一些所謂“事實”是捏造的，...

江西省新余市渝水區法院今天結束了對 劉萍 、 魏忠平 、 李思華 3位要求官員公示財產一案的庭審，當庭沒有作出判決。 劉萍等3位被告均被指控“非法集會”罪；劉萍和魏忠平還被指控“聚眾擾亂公共場所秩序”和“利用邪教組織破壞法律實施”罪。 下面是劉萍在法庭上的最後陳述（ 點擊此處閱讀劉萍法庭最後陳述的英文翻譯 ）： 劉萍最後陳述 我是一個新余鋼鐵廠退休員工，從2009年被新余鋼鐵廠退養，內退工資只有400多元，我要養我的女兒。我為捍衛自己的權利，我頻繁信訪，逐級反映，沒有用。過去法院起訴，法院違法拒不立案，為此，新余公安局給我行政拘留10天，我還是同不法侵害作頑強抗爭，我又對公安違法進行起訴，...

江蘇省新余市渝水區法院今天再次開庭審理了劉萍、魏忠平、李思華3人要求官員公示財產一案，隨後審判長宣布休庭，明天繼續審理。 劉萍等三被告的支持者和律師在微博上發布消息，提供了今天庭審的詳細情況。 中國人權 從中選出若干信息，並進行了 翻譯 ，希望更多的人關注此案。 @江西新余劉喜珍 【緊急關注！ 】湖南網友羅文義來新余圍觀劉-萍，魏忠平，李思華案，現已被新余警方帶走，請全國網友關注！他的電話：13787324597 @劉萍家屬@劉書貴28 @超級低俗tufu @鄭建偉律師@我和我的小老虎1382182978 @我愛克里特 12月2日21:55來自新浪微博 @秀才江湖2015: 通過劉案的開庭，...