中國政府關於聯合國消除種族歧視委員會 結論性意見後續行動的答覆材料 來源： https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CERD%2fC%2fCHN%2fCO%2f14-17%2fAdd.1&Lang=en 中文原文 中國人權英譯文 消除種族歧視委員會結論性意見中提到的問題，中方在向委員會提交的履約報告和主題清單答覆材料中以及與委員會進行互動對話時已作出一定說明。中國政府現根據結論性意見有關後續行動的建議（第61段），就結論性意見第33段(b)、第42段(a)-(...

9月12日，聯合國人權高專辦發佈新聞稱，聯合國人權專家對有關香港襲擊示威者、逮捕活動人士和人權捍衛者以及通信受到威脅的報導感到嚴重不安，作出反應，敦促香港特區政府與和平抗議者之間進行參與性、包容性的真正對話。該新聞稿 英文原文 ；中文譯文見下。 中國/ 香港：聯合國專家敦促中國尊重[ 香港] 抗議者的權利 聯合國人權事務高級專員辦事處 （ 中國人權 翻譯） 日內瓦（2019年9月12日）——香港的抗議活動進入第三個月，聯合國人權專家 * 對有關襲擊示威者、逮捕活動人士和人權捍衛者以及通信受到威脅的報導感到嚴重不安，作出反應。 [聯合國]人權專家歡迎[中國]當局詳盡回應其所關切的問題，...

11月6日，聯合國人權理事會在日內瓦對中國進行了普遍定期審議。許多國家關注的焦點仍然是中國持續鎮壓新疆和西藏地區少數民族、以及公然違反受國際法保護的宗教和文化權利和自由。雖然只有24個國家的政府表達了嚴重關注——在總共153個發言的成員國中只佔15%——但他們卻在發言和建議中明確而有力地表達了這一點，其中包括了美國、德國和日本。 「這些發言發出了一個令人抱有希望的信號，顯示了至少一些政府確實很認真看待這個聯合國程序，而且利用這個高階層平台公開地要求中國停止明顯違反國際法的行為」， 中國人權 執行主任譚競嫦說，「但對於各國是否有政治勇氣堅守原則底線，以及能否在中國不斷用虛假的事實和‘另類現實’...

中國人權注：在聯合國定於2018年11月6日（星期二）在日內瓦舉行對中國的人權記錄進行第三次普遍定期審議之前，23個聯合國成員國預先提交了將對中國的提問。本文是中國人權擇要翻譯成中文的若干問題。