郭飞雄案庭审结束未作宣判

大陆著名维权人士郭飞雄（本名杨茂东）和孙德胜涉嫌“聚众扰乱公共场所秩序”罪一案于北京时间11月28日在广州市天河区法院开庭审理，庭审进行了近18个小时，一直持续到第二天凌晨。法庭强行结束庭审，宣布择日宣判。

旁听庭审的郭飞雄的姐姐杨茂平告诉中国人权，法官在庭审过程中上百次粗暴打断郭飞雄和辩护律师的发言，不允许他们说话，并抢走了郭飞雄的自我辩护书。为了这次庭审，律师们准备了充分的证据，包括当时现场的图片和录像，这些证据充分说明，郭飞雄所作一切都是合法的，没有任何违背法律的地方。但是，法官对这些证据完全不予采用，只采用公诉人提供的伪证，而这些伪证是证人在刑讯逼供下做出的。

杨茂平表示，这是一场恶劣的审判，剥夺了郭飞雄和律师的辩护权。他们是黑法庭、流氓法官，这完全是政治陷害。郭飞雄当庭斥责审判长，说这是莫斯科审判的复制。她说，出于气愤，她在现场站起来表示抗议，说这是无耻的审判，是陷害。
 
杨茂平还告诉中国人权，郭飞雄在关押期间遭受到变相酷刑，30多人关押在一间牢房，持续400多天不给放风。郭飞雄入狱前体重150多斤，现在只有120多斤，脸色蜡黄。在今天长时间的庭审中，法官一再无视郭飞雄要吃点东西的请求。

庭审结束后，中国人权采访了郭飞雄妻子张青女士——2009年她携两个孩子逃亡到美国。张青表示，庭审非常恶劣，这是典型的政治迫害，他们太过分了。过去，郭飞雄被审判时，还可以辩护，现在连辩护权也被剥夺了，他们公然地践踏法律。这是黑法庭，黑审判。张女士对这次庭审表示极大的愤慨。

庭审期间，各地维权人士赶到法庭外声援，其中一些人被警方绑架走，如刘少明、陈云飞、郭春平、宋雷、黄雨章，欧阳老伯等。

郭飞雄是资深维权人士，他被当局指控组织了2013年1月在《南方周末》报社门口举牌、演讲声援该报社员工抗议新年献词被篡改的活动，以及和孙德胜等人策划了2013年4月至5月在武汉、广州、深圳等八个城市要求官员公示财产的“街头举牌”活动。郭飞雄于2013年8月8日被拘留，拘押3个多月后才被允许见律师。郭飞雄和孙德胜案原定于今年9月12日开庭，但因两人的辩护律师为抗议法院程序严重违法而拒绝出庭，庭审被迫休庭。

中国人权获得授权发表郭飞雄在今天庭审中所做的自我辩护原文及英文译文。郭飞雄在自我辩护中讲述了他参加声援《南方周末》的街头抗争和政治集会的真实情况，阐述了他的初衷、核心考量、运作行动和平衡手法以及他致力于推动中国实现自由、民主和宪政的最终目标。

郭飞雄（杨茂东）简介

郭飞雄毕业于上海华东师范大学哲学系，是一位网络写手，发表和出版过不少有关中国历史和社会问题的文章和书籍，并靠自学成为法律维权人士。2006年8月高智晟律师被捕后，他因组建法律后援团展开营救活动而触怒当局，同年9月，当局以郭飞雄2001年编辑出版的揭露辽宁省沈阳市政治丑闻的《沈阳政坛地震》一书为由，以“涉嫌非法经营罪”将其逮捕，并于2007年11月判处他有期徒刑5年，罚金4万元人民币。郭飞雄在被关押期间曾遭到惨无人道的酷刑折磨。

2011年9月获释后，郭飞雄多次被当局非法限制人身自由、受到警察的秘密监视和各种打压，但仍积极参加各种维权活动。2012年，他参加了乌坎村干部选举活动、调查李旺阳死亡事件以及发起强烈谴责江西新余警察凶暴殴打独立参选人刘萍、魏忠平的反人道、反法律行为的签名活动等。