Skip to content Skip to navigation

中国人权双周刊

《中国人权双周刊》是由中国人权编辑出版的中文网络刊物,由原先的《人与人权》月刊和《华夏电子报》周刊合并而成。本刊宗旨是为中国的人权进步呐喊,普及人权理念,介绍国际人权法律知识,扩大公民社会空间,促进中国人权状况的改善。为更有效使用资源,《中国人权双周刊》从第181期起并入中国人权主网页。我们将继续遵循本刊宗旨,一如既往地为读者服务。

投稿信箱:shuangzhoukan@hrichina.org

旧版《中国人权双周刊》请访问:http://biweeklyarchive.hrichina.org/

文章 1 — 54 (54)
習近平上臺七年來,倒行逆施,治國無能,強勢應對內外危局,幾乎得罪了社會各個階層,中共政權陷入六四鎮壓以來最嚴重的困境,同時要面對毛、鄧兩個時代所面臨的內外雙重壓力。現在是考驗習是否真有本事,頂住內外壓力,扛200斤走十裡山路不換肩的時候了。
鮑勃的偉大不僅僅是他有清醒超前和卓越的人權及領導意識,更為卓立於群的是他緊緊抓住行動的樞紐,使人權意識成為切實有力的人權行動。我作為尚活於世的人權工作者的心願之一,就是希望在不久的將來,能夠告慰鮑伯在天堂的英靈:他致力於改變的中國大陸人權狀況,已經展現隧道盡頭的光亮了。
四川維權人士 黃琦 的母親 蒲文清 再次譴責當局對黃琦的陷害,呼籲國際社會關注,以敦促當局從人道出發,送罹患多種重症的黃琦住院治病。 欲瞭解更多,請訪問 中國人權 網站 黃琦 專頁 。 八旬老母為兒鳴冤 我是黃琦母親蒲文清,今年85歲。 2016年12月16日,綿陽市檢察院以為境外非法提供國家秘密罪逮捕黃琦入獄,已一年零11個月多,超期羈押。 黃琦所謂洩露檔是《中共綿陽市游仙區委政法委員會關於訪民陳天茂信訪訴求辦理情況和相關問題的報告》,該《報告》是游仙區街道辦事處主任黃兵拿給陳天茂看並要訪民陳天茂拍照的。現在黃兵主任沒涉及到此案,仍在原單位上班做官。黃兵主任是洩密的源頭呀!怎麼黃兵無罪,...
王全璋律師在2015年7月開始的、300多名律師和維權人士遭到打壓的“709”案中“被失踪”,之後,被羈押者或被判刑、或被釋放,只有王全璋律師音信全無——他不被允許會見家人和律師,外界不知其關押於何處、不知其生死……在失踪3年多之後,終於有律師會見了他。本文即是劉衛國律師講述其成為王全璋的辯護律師、會見王全璋及進行代理工作的情況。 關於王全璋律師涉嫌“顛覆國家政權”案通報 劉衛國律師 1、2018年6月下旬,被羈押在天津市第一看守所的王全璋律師向主審法官正式遞交了要求本人作為其辯護律師的授權委託書。 2、7月,天津市第二中級法院向本人轉達了前述委託事宜。...
( 中國人權 翻譯自 香港獨立新聞 ) 雨傘運動是浪費時間嗎?在運動三周年之際,各方民眾對這個問題給予了正面的回答,包括那些認為自己是民主派的人。 那些認為雨傘運動失敗了的人,且不論他們來自哪裡、如何得出這樣的結論,他們都嚴重缺乏歷史觀,不切實際地冀望此類運動能一蹴而就達成目標。 在這方面,雨傘運動的發展與那些在世界其他地區發生的重大社會和政治運動非常相似。 一個非常相似的例子就是1960年代美國的民權運動;該運動差不多動員了全美數以百萬計的民眾為黑人爭取平權。 隨著運動的發展,反對的力量也在加強--其背後是鐵了心要把制度化種族主義進行到底的南方各州政府。 州政府不僅鼓勵執法人員的流氓行徑,...
這三天當中我和謝陽都流了好多次淚水,也再次見證了一個邪惡的體制如何讓人性泯滅的,見證了沒有限制的公權力是如何製造慘無人道的罪孽的。晚上不能入眠的時候我常常回想那個場景,穿著囚服的謝陽,頭髮不整,胡茬子拉拉地,精神疲憊,雙目無神,說到他擔心自己被整死了而家人不知道他死在哪裡,他在裡面哭泣,我伸手握住他的手,我在外面哭泣。
濟南市縣鄉兩級人大代表換屆選舉進行投票期間,以獨立參選人身份競選人大代表的山東大學退休教授孫文廣連續多日被囚禁在家中,公安日夜值班監控。投票當日,孫教授不許出門,當局派人將投票箱“送”到其家中讓其投票。而其所在大學的大學生們被叫到辦公樓大廳,由黨委書記訓話後,在毫無隱私的情況下進行投票。
陳建剛律師1月18日在網上公佈了他和劉正清律師會見“709”大逮捕中被捕的謝陽律師的會見筆錄。這份逾17,000字的筆錄,披露了謝陽在被拘押期間遭受的慘無人道的酷刑,包括被長時間剝奪睡眠、扇耳光、毆打、禁止喝水、坐吊吊椅致傷腿幾近殘廢等,揭露了湖南長沙兩級國保、長沙第二看守所員警、長沙市檢察院檢察官等辦案人員以違法手段辦案的令人髮指的罪行。謝陽於2015年7月11日淩晨被抓;2016年11月21日首次見律師,12月被以“煽動顛覆國家政權”、“擾亂法庭秩序”兩項罪名起訴。 會見謝陽筆錄 陳建剛律師 時間:2017年01月04日15:08:56開始; 地點:長沙第二看守所西二會見室;...
協助馮正虎競選上海市楊浦區人民代表的四名助選志願者徐佩玲、崔福芳、範桂娟、戴中耀,於11月13日在楊浦區第115選區向選民發放《馮正虎向選民拜票》的宣傳單時,遭到楊浦公安分局五角場派出所警察的違法拘留,其手機都被浸泡在水里毀壞。就此,他們向上海市公安局楊浦分局提出國家賠償申請,並要求追究相關人員的違法違紀責任。 上海助選志願者徐佩玲等 4 人申請國家賠償 【馮正虎按語】上海助選志願者徐佩玲、崔福芳、範桂娟、鄭培培、戴中耀協助馮正虎競選上海市楊浦區人民代表,11月13日在楊浦區第115選區向選民發放馮正虎的宣傳單《馮正虎向選民拜票》,遭到楊浦公安分局五角場派出所警察的違法拘留,...
我們必須盡我們的全部能力行動。在我們單獨的行動不夠的地方,我們必須敲響警鐘。我們必須支持每個人的權利,包括她或他批評當局的權利。馬丁∙恩納爾斯獎是為全世界的人權捍衛者和民間社會行動者進行宣傳的強有力的榜樣。它提醒我們,雖然我們誰也不能單獨拯救世界,但我們所有人在一起能夠服務於世界,在一起我們就有影響。
我們都對會承擔的歷史宿命有認識。對未來的時代,他、我還有許許多多走在路上的同道,我們都注定是墊腳石、鋪路石。接受這種歷史的卑微,是我們的榮光。
值此中共建黨九十五週年之際,我對您提出一個勸告:盡快到國家民政部,將中國共產黨登記註冊,讓中國共產黨成為一個合法組織。否則,在目前這個狀態下,任何人都可以控告民政部部長瀆職,因為他沒有行使法律賦予的權力;中國共產黨不可能靠黨員繳納的黨費運轉,一定得到國家財政的資金支持,這樣,共產黨豈不是黑幫了? 尊敬的習近平先生: 您好! 我是一個年過八旬的北京老太太,我叫王秀英,在中國​​共產黨建立九十五週年之際,我要對您談談中國共產黨合法性的問題。眾所周知,中國共產黨是在國民黨統治下成立的,當時情況下,中國共產黨不可能成為合法組織;在1949年以後,中國共產黨獲得政權以後,一直到今天,...
中華人民共和國習近平主席、國務院李克強總理、全國人大張德江委員長、中紀委王岐山書記: 我是成都市公民譚作人,在此就5.12特大地震所造成的相關問題,向國家領導人提出公民建議如下。 震驚世界的5.12汶川特大地震,已經過去八個年頭了,但是,這次地震反映出來的許多相關問題,沒有得到很好的處理。比如,震驚世界的因校舍倒塌而造成在校師生大量死亡的問題,至今沒有引起各級政府的足夠重視,遺留了不少政治問題和社會問題。 2008年至2009年,我們通過歷時三個月的公民獨立調查發現,四川重災區中,因地震而發生整體瞬間脆性倒塌的校舍約20多個,在2000多所學校中,僅佔震損校舍的1%。...
本文中文由 中國人權 獲准翻譯;英文原文最初發表在2016年5月12日出版的《紐約書評》上。英文版權©Andrew Nathan;中文翻譯版權©中國人權 Chinese translation by Human Rights in China, by permission of The New York Review of Books , where this article was originally published in English in the May 12, 2016 issue . Copyright © by Andrew Nathan 本文中引述的書籍和文章: 《...
老秦夫婦已被秘密關押1年零4個月了​​,也沒有律師會見,也沒有任何其他消息,甚至沒經任何司法程序,如拘留、逮捕、起訴、開庭等等。 2016年5月6日,突然傳出老秦近日將被宣判的消息。 昨天從群裡得到消息:秦永敏這兩天要宣判;今天也看見80後張崑寫聲援秦永敏的文章。這對我觸動很大,我雖沒有見過秦永敏,但也有過一些“來往”,應該寫寫老秦,希望引起更多人的關注。 最早知道秦永敏是從2013年開始,在各個QQ群、《中國人權》《民主中國》等網站,看見他以“中國人權觀察”名義發表的各種呼籲聲援文章,出手非常快,緊跟人和事,我原以為他很年輕或同是60後,沒想到他大我一輪,...
老秦夫婦已被秘密關押1年零4個月了​​,也沒有律師會見,也沒有任何其他消息,甚至沒經任何司法程序,如拘留、逮捕、起訴、開庭等等。 2016年5月6日,突然傳出老秦近日將被宣判的消息。 昨天從群裡得到消息:秦永敏這兩天要宣判;今天也看見80後張崑寫聲援秦永敏的文章。這對我觸動很大,我雖沒有見過秦永敏,但也有過一些“來往”,應該寫寫老秦,希望引起更多人的關注。 最早知道秦永敏是從2013年開始,在各個QQ群、《中國人權》《民主中國》等網站,看見他以“中國人權觀察”名義發表的各種呼籲聲援文章,出手非常快,緊跟人和事,我原以為他很年輕或同是60後,沒想到他大我一輪,...
習近平最強調的是黨的權威性及黨的戰鬥性。但黨的政治意志如何體現?最終必然體現在對黨的領袖的意志的遵從,所謂向黨中央看齊,即是向習核心看齊。 習近平在安徽與有關人士的座談會上講話,談到黨國政府對知識分子要有尊重,對不同的觀點要有寬容。話音未落,中共中央喉舌《求是》雜誌即拋出習去年十二月份在中央黨校的講話,似乎是對習的安徽講話的一種回應。顯然,習去年在黨校的講話,與安徽講話相比,言辭更嚴厲,充滿鬥爭意識。套用一句戲曲台詞:習近平的講話,理太偏。 關於共產黨人的“祖宗” 習在中央黨校的講話裡說:我們幹事業不能忘本忘祖、忘記初心;我們共產黨人的本,就是對馬克思主義的信仰。...
說實話,沒見到毒疫苗受害兒童媽媽時,我們709家屬媽媽們還覺得自己夠堅強。可是,見到因為服用糖丸癱瘓,因為流腦A+c三歲男孩成為植物人的媽媽們,我們忍不住流淚的同時,知道我們遇到了真正堅強的媽媽。 2016年5月7號中午,兩群特殊的媽媽聚在一起,共度母親節。一個是去年709事件中被失踪的律師和公民的妻子,叫做“為孩子尋找父親下落的媽媽”。另一群是全國各地,因為“毒疫苗使孩子殘疾和重病的孩子的媽媽”。 說實話,沒見到毒疫苗受害兒童媽媽時,我們709家屬媽媽們還覺得自己夠堅強。可是,見到因為服用糖丸癱瘓,因為流腦A+c三歲男孩成為植物人的媽媽們,我們忍不住流淚的同時,知道我們遇到了真正堅強的媽媽...
2016年5月9日上午和下午,馮正虎等數十名上海市民聚集上海市高級法院和上海市人大常委會接待室,要求督促依法處理違法的法官,保衛立案登記制。 圖一、六十幾名公民集訪上海市高級人民法院(2016年5月9日上午) 圖二、走向上海高級人民法院 圖三、民眾與法院特保對峙 圖四、十位集訪代表在上海市高級人民法院接待室 圖五、六 四十二名公民集訪上海人大常委會(2016年5月9日下午) 今天上午六十多名上海市民聚集上海市高級法院,落實1016名上海市民聯署致函國家主席、全國人大常委會提出的主張與三項請求,督促崔亞東院長依法處理違法的法官,保衛立案登記制,...
全国人大的香港2017特首伪普选方案,本来就是一种最典型的用“中国特色社会主义”否定普世价值的“狼吃羊”方案。它不仅是对“港人自治”原则的粗暴践踏,更是对“一国两制”承诺的公开背叛。此次北京的伪普选方案在香港立法会被否决,为中华社会提供了一个十分成功的“公民抗命”的典范,其将鼓舞中华两岸四地公民的抗争士气。 6月18日,香港特别行政区立法会否决了香港行政长官普选政改方案。在“建制派”议员大批离席或缺席的情况下,香港政改方案仅获得8票支持,反对票多达28票,香港立法会主席曾钰成宣布:此案未获得三分之二议员支持,而被否决。香港媒体整理出来的6∙18立法会投票议员头像,已成历史丰碑,...
自中宣部封杀《穹顶之下》之日,天上的雾霾已经化作政治雾霾,雾霾从此变成了中宣部的“阵地”、党的“阵地”,得“牢牢占领”才对——别说“西方敌对势力”,就算是“人民群众”,从此也休想染指了。中宣部的手可真黑!中宣部的黑手下得可真快、真狠! 一 《穹顶之下》是中国第一部既严肃认真、又平心静气,既分门别类、又全面综合地把雾霾的事情——关于“雾霾是什么、它从哪里来、我们怎么办”——摆上台面、摊开来谈,而且层层递进、详加剖析的一部好片子。这是一部脱口秀风格的新闻调查纪录片,以揭黑曝丑为主,是柴静最擅长的处理手法,也是柴静最有把握的焦点题材——按习近平先生的分类方法,或许应该称之为“负能量题材”,...
5月3日是世界新闻自由日,这个中国人最应该知道并纪念的日子,今年注定仍将在不自由的耻辱与牢狱的阴影中度过。 5月3日是世界新闻自由日,这个中国人最应该知道并纪念的日子,今年注定仍将在不自由的耻辱与牢狱的阴影中度过。 中国仍然是记者和网络公民的最大监狱 目前在中国的监狱,仍然关押着高瑜等29名记者、73名网络作家和博主。其中大多数因何入狱,也成了外界难能知晓的“国家机密”。前不久,71岁的高瑜女士被中国当局判决有罪,入狱七年。这是她一生中第三次入狱,而其中两次皆与“国家秘密”有关。由于资讯完整,这次导致她入狱七年的“罪由”是因为泄露“七不讲”内容——一个传达到县处级单位的9号文件。...
我們固然無法控制外部的大環境,但是,如果在我們內心的深處能夠堅守做人的底線的話,我們就能提醒自己,以及教育我們的子女,絕不為虎作倀,絕不落井下石,絕不指鹿為馬,或者恩將仇報。 (本文系美國三一學院經濟系終身教授文貫中先生4月23號在徐匯中學66屆高三同學​​畢業50週年聚會上的講話,首發於共識網。) 尊敬的曾憲一校長(或校長代表): 尊敬的各位老師: 久別的各位老同學: 謝謝徐匯中學的領導對這次聚會的鼎力相助,謝謝參加這次聚會的籌備工作的同學,他們付出大量的時間和精力,使我們得以在這裡濟濟一堂,再次相聚。有機會做簡短髮言,內心十分感慨。畢業之後,很多同學在各個領域取得傑出成就。...
这是来自女权五姐妹取保后对朋友家人和社会各界的感谢信。用吕频一句话:此刻我不想预言女权行动派的未来,但我要断言,没有人能阻止中国女权主义的普遍兴起。不说离开二字,直到被迫离开之时。未来一切,求仁得仁。 这是来自女权五姐妹取保后对朋友家人和社会各界的感谢信。用吕频一句话:此刻我不想预言女权行动派的未来,但我要断言,没有人能阻止中国女权主义的普遍兴起。不说离开二字,直到被迫离开之时。未来一切,求仁得仁。 大兔泪目:这一次 你们比我更坚强勇敢 最最亲爱的你们: 你们平时看我一副天不怕地不怕的样子,一定会YY我在里面这38天成为了牢头狱霸或者监狱风云女权倡导者吧?哈哈,...
不知道的人,只會認為你是個咆哮法庭的惡女人。但是知道真相的人,無不心酸。試問,誰能想到前因是這樣?但是,若有經歷過強大公權力對弱小平民權利殘忍踐踏的人,都知道,真相永遠是殘忍的,罪惡的,黑暗的。 王宇律師: 你好!在2015年7月9日之後,我們在網上看到那個最著名的視頻,第一感覺是:你怎麼可以在法庭上指著法警罵他呢? 我們很渴望看到鏡頭切換到你所指的那個方向,看那個方向到底發生了什麼事? 很遺憾,我們生平只進過一個法庭,就是天津市高院的行政庭。看見那個法庭前後左右不同方位有六個攝像頭,據說這樣的佈置攝錄無死角。 我們不知道你罵人的那個法庭上佈置了幾個攝像頭,...
既然台灣的民意和所謂大陸的民意是如此地對立,如果聽任兩者相撞,由於大陸與台灣大小懸殊,其後果可想而知。在這裡,中共當然是在威脅台灣,但它不是以官方自己的名義、而是假借大陸民意的名義。 4月25日,中共官媒環球網推出《台灣問題民意大調查》,其“編者按”說:“台灣地區候任領導人蔡英文將於五月正式上任,兩岸關係在馬英九卸任之後面臨新的形勢。您對未來台灣及兩岸關係是如何看待的?環球網與上海社會科學院聯合推出此次調查,歡迎參與,表達您的看法。”這次民意調查一共提出了25個問題。這裡,我挑選出一部分問題的調查結果,簡介如下: 1、你是否認為台灣是中國不可分割的一部分?97%以上的受訪者認為是。 2、...
但直到今天,不但未看到民主憲政的一絲曙光,而文革的霧霾不時又對人們露出了鬼臉。這是我在文革爆發五十週年之際,最感到痛心的一點! 中華民族歷史上最黑暗的時期,連鄧小平都稱之為浩劫的“文革”年代,彈指間已過去五十年了。共產極權專制國家,從本質上講,就是一座大監獄。在這座“大監獄”中又星羅棋佈著不計其數的用高牆電網圍成的小監獄。文革到來時我和許多“右派”、“反革命”正好被囚於四川省的一所監獄裡,從而逃過了被紅衛兵批鬥、遊街、活活打死的命運。多少年後,舊友半開玩笑地對我說:“你要好好感謝黨打你成右派,又保送你進勞改隊,確實救了你,否則紅衛兵不整死你才怪,算你運氣好。 ”這種“中國特色”的“好運”...
那些為追求民主而努力的人們,並非世間悲劇,而是值得我們以為慰藉的榮耀袍澤。人世何其短暫,得失如瞬息鴻毛,唯不屈的信念和犧牲精神,可堪永存。 孫文廣先生獨立參選人大代表 或有人以為:中國的人權與民主事業,是在不斷地重複著失敗,因為歷經無數前赴後繼的犧牲之後,專制政體仍磐石般紋絲不動,專制機器的鏈條非但不見鬆動,倒有越發精確縝密之勢,至少看起來似乎如此。法西斯一類的極端政體,在工業社會體系下,掌握著暴力機器,只需少數士兵,就可以在武力上對百萬民眾形成毀滅性的優勢。憑藉此武力,他們可以將古之統治者們所忌憚的一切不安穩因素皆拋擲腦後,為所欲為。無論他們的統治如何敗壞,人民要么成為他們統治的爪牙和奴才...
在於世文被起訴到法院至今的近15個月時間裡,案件竟然沒有開庭!更何談審結!也就是說,於世文在不審、不判、不放的狀態下度過了1年零3個月的時間! 尊敬的周強院長: 您好!我是鄭州2014年“2.2公祭”案件當事人於世文的妻子陳衛。 於世文失去自由至今已經703天。他因為對當代歷史問題的一次公開表達而被囚禁。在這裡,我不想糾結於案件實體的是非曲直,這樁所謂的“尋釁滋事”案,管轄權在基層法院,按照正常程序,幾乎沒有可能得到您的垂注。但是,此案審理程序中透出的驚人的荒唐,以及最高人民法院在本案中所扮演的特殊角色,應該足以引起您的警覺和檢視。 於世文於2014年5月27日被採取強制措施,...
雖然,這兩年我過得併不是很快樂,但是,我卻很充實地在為了那一刻的早日到來——中國民主的實現,堅定地默默持守著!這一點我深信不疑。當局者必須要記住:民主、民心、民意不可違。 後天,是我出獄兩週年整,值此之際,無數的記憶湧上心頭,無數的胸臆要抒發…… 為了不再次錯過這一次的出獄週年紀念日,我今天就放下了手頭的大小事情,專門來靜靜地寫一篇紀念文章。 的確,這兩年時間,說個心裡話,我出來不久就碰到我的最親密戰友、中國民主黨人王榮清先生不幸病逝!再沒有多久,我的另一位中國民主黨友人陳樹慶先生,以及呂耿松先生被莫名其妙地抓捕入獄。之後,上訪戶徐純合在火車站被警察槍殺。去年年初,秦永敏先生再次被神秘失踪,...
本文輯錄了近兩星期國際上發生的與中國有關的重要人權事件。 4月11日 △ “國際特赦”組織發表緊急聲明,呼籲關注被中國當局以涉嫌煽動民族分裂罪名羈押的青海藏人扎西文色。聲明指出,現年30歲的紮西文色因長期關注西藏母語在當地教育體系中缺乏應有保護,於今年1月27日遭到當局拘押。聲明呼籲各界公開致信青海當局,保障扎西文色在羈押期間的合法探視及法律援助權利,杜絕刑訊虐待,並要求立即釋放扎西文色。 △ 廣州維權人士王默、謝文飛、張聖雨曾上街聲援香港佔中抗議活動,近日被以煽動顛覆國家政權罪判刑。香港7個民間團體近日發起聯署聲明行動,至今日已有數百人參加簽名。 4月12日 △ “國際特赦”組織發表聲明,...
本文輯錄了近兩星期中國發生的主要維權事件。 4月11日 △ 海南維權人士劉興聯保外就醫獲釋。劉興聯現年61歲,於去年5月12日被刑事拘留,6月19日被海口市警方以涉嫌煽動顛覆國家政權罪逮捕。可能是身體健康原因,獲釋前一直被關押在湖北武漢市第11人民醫院安康醫院(公安局監獄醫院)。 △ 北京莫少平律師事務所的尚寶軍律師近日到廣東佛山順德看守所會見了被控涉嫌妨礙公務罪的維權人士黃燕。據檢查,她身上的癌細胞已經擴散轉移,血糖180—190,生命隨時都有危險。尚寶軍就黃燕的身體狀況,向當局提出取保候審的要求,但遭到拒絕。黃燕自去年12月26日被抓,至今已經3個半月。 △...
我們強烈呼籲廣東司法當局立刻送郭飛雄到具有良好醫療條件的大醫院,給予郭飛雄全面而有效的救治,並儘快依法為郭飛雄辦理保外就醫!中國決不能再發生第二個曹順利悲劇了! 中國著名民主活動家、人權捍衛者郭飛雄(本名楊茂東)先生正命懸一線、危在旦夕,急需各界關注救援! 郭飛雄的姐姐楊茂平4月26日上午前往廣東省陽春監獄探望正在服刑的郭飛雄後跟媒體披露:“我今天10點鐘見到他的,一見到他就看到他的面色比我2月29號看到他的時候更蒼白、更消瘦、並且還帶晦暗。楊茂東就說:‘姐,我的身體出現大問題了’。他說一年來間斷地大便裡面有血,有時候是稀水一樣的血鏈,他這次到監獄以後,還有咽部和口腔出血,出的是鮮血。...
最近中共內部宗教工作會議的主旨,被理解為“北京要漢化宗教”是種誤解,這個會議只不過是習近平在民族矛盾、地區衝突、社會認同危機等諸種壓力之下,再次重申中共的萬法歸一原則:不管什麼宗教,諸神都受中共領導。 4月25日,中共中央召開了一次高規格的黨內宗教工作會議,這次會議的主旨被外媒批評為“北京漢化宗教”。考諸實質,這一批評陷入皮相之論,因為中共所有宗教工作的目的,從來就不在於“漢化”,而在於控制宗教並凌駕於宗教之上。現階段加強藏疆地區的宗教工作,還有另外一個重要的政治目的,即防止地區(民族)分裂。 中共控制宗教的目的:消滅一切有組織力量 新華網報導4月22-23日在北京舉行的全國宗教工作會議,...
習近平沒有談到互聯網的基石:自由——中國網民與世界網民交流的自由,中國人獲取外面世界信息的自由。習近平多次強調官員要學習馬克思原著,但是卻對馬克思關於思想言論自由的觀點視而不見。 中國互聯網春寒料峭? 習近平四月十九日在網信工作會議上的講話,新華社直到25日才全文發表。顯然,習講話全文公佈,也需要“走一個程序”。 看完習近平這篇關於網絡信息工作的講話,我第一想到的是:為什麼奧巴馬或其他美國領導人沒有關於網絡信息工作的全國性會議講話?美國是世界第一網絡大國,甚至是超級大國,美國的網絡發達,靠的不是黨和政府的熱情支持,更不是靠總統講話,不是靠黨和政府制定所謂的頂層規劃,而是靠它的制度,...
中國在最近幾年一定會發生重大變化,變化的方向卻不確定。我們曾說不走資本主義邪路,也不走封閉僵化老路,但中國的變化不是走向資本主義,就是走向封閉僵化。二者必居其一。 中國在最近幾年一定會發生重大變化,變化的方向卻不確定。我們曾說不走資本主義邪路,也不走封閉僵化老路,但中國的變化不是走向資本主義,就是走向封閉僵化。二者必居其一。決定方向的因素在政治,政治是最難預知的變量。政治的不確定決定方向的不確定。然而有一點卻可以確定,中國近期一定會大變。為什麼?因為非驢非馬的“中國模式”已經走到盡頭。 一, “中國模式”的形態特徵 1,計劃與市場共存。每年一次的中央經濟工作會議,每五年一次的經濟發展規劃制訂...
入土八年卻難以安息的學生娃娃們,以及他們難以忘懷的父親母親​​和親戚朋友們,至今還在期盼著公平正義的早日到來。而公平正義,是為政之要,是為國之本,不可或缺。一個負責任的政府,應該提供保障公平正義的基本公共服務。每一位共和國公民,都有權利要求政府提供這種服務。 中華人民共和國習近平主席: 國務院李克強總理: 全國人大張德江委員長: 中紀委王岐山書記: 我是成都市公民譚作人,在此就5.12特大地震所造成的相關問題,向國家領導人提出公民建議如下。 震驚世界的5.12汶川特大地震,已經過去八個年頭了,但是,這次地震反映出來的許多相關問題,沒有得到很好的處理。比如,...
東門是警方重點把守的“關卡”,說是軍警林立也不為過。計有:外邊閃著警燈麵包車三輛,裡面的警車超過10輛。人員有:荷槍實彈的武警游動哨,神色嚴峻的警員,外松內緊的便衣寶寶。其中,寶寶不停地向我們拍照。 三天前,德哥(蘇昌蘭老公)邀請我成為家屬5位旁聽人的一位,對此,我確實是無言的感激——與蘇女士分別已一年7個月,“有幸”目睹身體弱小的她與強大的國家機器決戰後的風采。據說,受邀請的還有劉浩律師,他的法律知識正好是我請教他的依據。於是,我把身份證、回鄉證用電報方式傳送到德哥處,等待著4月21日這一天。 20日下午,我從香港起程回廣州。過邊檢很容易,滿以為是此行順利的開始。大巴進入廣州境內的增城新壙...
中國在最近幾年一定會發生重大變化,變化的方向卻不確定。我們曾說不走資本主義邪路,也不走封閉僵化老路,但中國的變化不是走向資本主義,就是走向封閉僵化。二者必居其一。 中國在最近幾年一定會發生重大變化,變化的方向卻不確定。我們曾說不走資本主義邪路,也不走封閉僵化老路,但中國的變化不是走向資本主義,就是走向封閉僵化。二者必居其一。決定方向的因素在政治,政治是最難預知的變量。政治的不確定決定方向的不確定。然而有一點卻可以確定,中國近期一定會大變。為什麼?因為非驢非馬的“中國模式”已經走到盡頭。 一, “中國模式”的形態特徵 1,計劃與市場共存。每年一次的中央經濟工作會議,每五年一次的經濟發展規劃制訂...
政治人物一旦成為公眾人物,你就必須要隨時隨地準備好去面對來自你的對手、或者是你的敵人的各種各樣的攻擊——抗擊打能力是政治公眾人物的一項必修課程。 政治人物一旦成為公眾人物,你就必須要隨時隨地準備好去面對來自你的對手、或者是你的敵人的各種各樣的攻擊——抗擊打能力是政治公眾人物的一項必修課程。 在中國民主運動的推動過程中,或者是說得更明白一點,在我們這樣一種政治文化生態、幾千年“文明”劣根性裡,我們會經常看到一些專業的或不專業的人,對於政治公眾人物很“賣力”潑污水的現象;當然,這也包括後來演變成了雙方的拉鋸戰。我在這裡其實並不想去對其雙方的誰對誰錯進行任何“多此一舉”的評判,因為,這真的是很無聊...
奧威爾在《1984》裡如此表達過:“沒有覺醒,就不會反抗;沒有反抗,則無法覺醒。”對劉本琦而言,生活並非別無選擇——他只是聽從了自己內心的聲音。覺醒了的劉本琦,對現體制反戈一擊:曾經效忠黨國的軍官,成了反抗暴政的一線勇士。 挪威哥哥不知道,從哪一天開始,轉業軍官劉本琦開始了從精神到肉體上的揭竿而起。人們讚美忠誠,而人類社會的進步,卻時常伴隨著不斷的“光榮背叛”;伴隨著不斷有人從舊體制中出走。 那年夏天(2012年7月),挪威哥哥到了鎮江。一天下午,劉英告訴我:劉本琦被帶走了。7月18日,格爾木警方刑拘了公民劉本琦:“煽顛”。 當天,我致電帶走劉本琦的警官王xx,手機無人接聽。留言如下:“...
東門是警方重點把守的“關卡”,說是軍警林立也不為過。計有:外邊閃著警燈麵包車三輛,裡面的警車超過10輛。人員有:荷槍實彈的武警游動哨,神色嚴峻的警員,外松內緊的便衣寶寶。其中,寶寶不停地向我們拍照。 三天前,德哥(蘇昌蘭老公)邀請我成為家屬5位旁聽人的一位,對此,我確實是無言的感激——與蘇女士分別已一年7個月,“有幸”目睹身體弱小的她與強大的國家機器決戰後的風采。據說,受邀請的還有劉浩律師,他的法律知識正好是我請教他的依據。於是,我把身份證、回鄉證用電報方式傳送到德哥處,等待著4月21日這一天。 20日下午,我從香港起程回廣州。過邊檢很容易,滿以為是此行順利的開始。大巴進入廣州境內的增城新壙...
民運、維權人士劉少明“煽動顛覆國家政權罪”一案將於2016年4月15日上午9時在廣州中院第十三法庭開庭。為表達對他的聲援和支持,我們現轉發他在被捕前一個月撰寫的回憶參加八九民運的文章(本刊重新做了編輯)。劉少明於2015年5月29日被廣州警方帶走,次日被以涉嫌“尋釁滋事”刑事拘留,7月14日,被以涉嫌“煽動顛覆國家政權罪”批捕。 26年前的5月19日,李鵬下達了北京市戒嚴命令,並調集大量軍隊開進北京城,去彈壓和平理性的北京市民和愛國學生。第38軍軍長徐勤先將軍因拒絕執行進京命令,後遭軍事法庭審判。徐將軍善良正義的傲骨永載中國現代史冊,為苦難、善良的中華民族立下了正義的標杆。...
一顆野草也能點燃整片草原,一粒種子也能長成參天大樹,一個小個頭也能迸發出大力量。在極權專制的中國,個體的每一次抗爭都要付出你所不能承受的代價,但每一次抗爭也都能為後世收穫一滴淨水、一捧淨土、一口新鮮空氣和一個微笑。 屠夫吳淦(網絡圖片) 自習近平上台以來,對異議人士的打壓、對基督徒的逼迫、對言論的管控等等血雨腥風更甚於其前任。稍微有點露頭的異議人士幾乎都被抓被判刑了,著名網友超級低俗屠夫吳淦就是其中一例。2015年5月20日屠夫吳淦因在南昌抗議江西高院不讓其參與“樂平冤案”律師閱卷,而被關押;6月27日,據屠夫吳淦的代理律師燕文薪發布的消息,屠夫吳淦最終被以涉嫌尋釁滋事罪、...
清算過去並不必然就是要報復或害人,它的目的是要還原歷史事件的真相,並給它正確的歷史定位,讓當代人透過這樣的真相釐清過程得到和解,也讓後世子孫能記取教訓,不要讓悲劇歷史重演。 清算過去並不必然就是要報復或害人,它的目的是要還原歷史事件的真相,並給它正確的歷史定位,讓當代人透過這樣的真相釐清過程得到和解,也讓後世子孫能記取教訓,不要讓悲劇歷史重演。這是健康進取的事情,也是從威權體制轉型到民主體制的新興政權,必鬚麵對與處理的工作。南韓可說是亞洲新興民主政府清算過去最有成效的國家。 一個新興民主政府清算過去的程度,不只牽涉歷史真相的追究與反省到什麼程度,也影響到民主的深化與鞏固會到什麼程度。...
突然,槍響了,不是一聲,而是一片。頓時大家都趴在地上。我震驚了!“這是我們的軍隊?”“對著手無寸鐵的老百姓?”“對著幾萬名唱著國際歌的人群開槍?”“真的是瘋了!”全世界也不可能有這樣的事啊?我真的不敢相信,也不願相信。 一、從火光中想到的 “六四”前夜,美麗的北京被燃燒的公交車火光染紅了半個天空,這幾乎是每個北京人不會否認的。可你知道這火是怎麼燒起來的麼?這也是我20年來,最想搞清的問題之一。 六月三日傍晚,我親身經歷了這樣一幕。 我下班回家,路過西單時,一輛軍用麵包車在距離路口約100米處停了下來,當時街上人很多,出於好奇,我和一些人走了過去。我站在車門口,只見著便裝的司機走出來,...
從去年7月胡老師失踪到今年4月,長達9個月的時間裡一直都杳無音信,律師也仍未見到胡老師本人,該案也尚未開庭審理。如今已是胡老師第二度入獄,並面臨再次被判刑的境遇。 (胡石根長老) 2015年7月10日,是北京基督教家庭教會聖愛團契定期聚會學習《聖經》的日子,原本由胡石根長老帶領查經,可奇怪的是他卻沒有出現。自此,外界才知胡石根長老失踪了,他的家屬和朋友多次到他所在居住地的北京市西城區德外派出所報案,均沒有消息。同年10月,其律師從公安部門得到證實,胡石根長老被當局以涉嫌“煽動顛覆國家政權罪”和“尋釁滋事罪”實施監視居住;其後律師一直申請會見無果。 2016年1月14日據海外媒體披露,...
王岐山在一個多小時連續講話中,出現頻率最高的人物就是“毛主席”和“習近平”,並多次談及毛澤東的“中國人民站起來了”和習近平的“復興中國夢”。這對我們全面認識王岐山的立場、思維給出一個全新的窗口。 近日,一個名為“王岐山書記在加強中央紀委派駐機構建設工作培訓班開班式上的輔導報告”的視頻流傳於網絡,完整記錄了他的真實講話。王岐山在一個多小時連續講話中,出現頻率最高的人物就是“毛主席”和“習近平”,並多次談及毛澤東的“中國人民站起來了”和習近平的“復興中國夢”。這對我們全面認識王岐山的立場、思維給出一個全新的窗口。 癡人說夢的“歷史能夠證明” 據中紀委官網當時報導,王岐山出席該次開班式上,...
蘇昌蘭說:我深深地愛著我的祖國,更愛生長在這片土地上的每一個公民。今天因為同情生長在這片土地上受到非人道打壓的人們,可是國家機器卻把我推上敵對審判席,使我望到法庭上金光閃閃的國徽漸漸地離我遙遠。 今天2016年4月21日,上午九時,蘇昌蘭煽顛案在佛山中院開庭審理,法院周圍實行交通管制,封路,路上到處都是警察和手拿對講機的便衣,氣氛十分緊張。在法院西門,停放著消防車水砲,二十多輛公務車、警車等。 蘇昌蘭從2014年10月27日被佛山市南海區桂城派出所以治安傳喚帶走(在微信中轉發幾張香港佔中圖片),到今天開庭審理,蘇昌蘭被羈押快一年六個月。 在法庭上控、辯雙方圍繞《起訴書》...
朋友轉來網上的一篇報導:新上任的北京駐香港官員、中聯辦法律部長王振民首次就香港書商李波失踪案表態。朋友問這是不是等於中共間接承認他們綁架了李波,請我做個解讀。 報導稱:王振民形容銅鑼灣書店股東李波失踪案“非常不幸”,並說這樣的事情不應該在香港重演。他還表示很高興看到李波已返回香港並恢復了“正常生活”。王振民對記者們說:“無人希望在香港發生這樣的事,未來亦不希望再發生”。雖然王振民對路透社記者關於李波是不是被中國當局綁架了的問題拒絕回答,但從報導的字面上看,這的確是中共當局間接承認他們綁架了李波,他們終於承認了一個連三歲小孩都不會疑問的事實。 中共從來對他們給國人帶來的災難不認賬,...
習近平上台以後,中國外交政策發生重大的變化,其基本特點,就是一改鄧小平制定的“韜光養晦”的戰略,轉而走上擴張之路……為了完成這樣的擴張主義的外交政策,習近平沒有別的辦法,唯一的一招,就是大搞金錢外交,到處撒錢。 習近平上台以後,中國外交政策發生重大的變化,其基本特點,就是一改鄧小平制定的“韜光養晦”的戰略,轉而走上擴張之路,四面樹敵,到處出擊,甚至整軍備武,有逐漸走向用軍事手段處理外交問題的趨勢,因而習近平的時代,被成為“野心時代”。為了完成這樣的擴張主義的外交政策,習近平沒有別的辦法,唯一的一招,就是大搞金錢外交,到處撒錢。 就以最近一年為例,...
如同《中國離岸金融解密》上詳細列舉的“財富尋寶圖”未能成為中紀委的反腐線索一樣,巴拿馬文件也同樣不會成為中紀委的反腐線索。中國政府只在意他們要抓捕的外逃貪官,即中國的政治失敗者及其關聯人士,比如令完成等。對於ICIJ發布的兩份報告,中國當局更願意看作是西方國家在“抹黑中國”。 巴拿馬文件發布,多國政要或家族的離岸資產曝光,冰島總理貢勞格鬆在本國民眾強大的壓力下辭職,英國首相卡梅倫因其父親的離岸公司也被迫出來說明情況,阿根廷總統毛里西奧·馬克里正面臨越來越大的辭職壓力。但在奉行權貴資本主義的中國,儘管捲入這樁醜聞的高層政要遠多於他國,巴拿馬文件卻在中國撞了牆。 中國人捲入離岸公司有多深...
應該說,張五常提出的建議,在中國模式的框架下,對中國經濟的進一步發展多半是有利的,但是在道義上卻無疑是十分惡劣、十分有害的。過去二十多年來,中國經濟和西方經濟的彼消此長,實在是一種“劣幣驅除良幣”。聽任這種趨勢進一步發展下去,後果不堪設想。 今年3月20日,香港經濟學家張五常在他的博客上發表了《關於中國經濟的十一項建議》,該文是由他1月16日在廣州中山大學的一次講演補充整理而成。 我是在1987年開始接觸到張五常著述的。那年夏天,我應邀出席中國留學生經濟學會第三屆年會,楊小凱送給我兩本張五常的書《賣桔者言》和《中國的前途》,一讀之下,欣喜異常。張五常的學問、見識,對中國經濟問題的了解與關切,...
在互聯網時代,想要封鎖巴拿馬文件這樣全球皆知的熱門議題是極其愚蠢的行為,他們嚴重低估了中國網民的智商,也嚴重高估了紅色權貴瞞天過海、掩耳盜鈴的能力。對政治而言,高壓之下的平靜是比喧囂之下的憤怒更加有害的東西,因為信任喪失了,心照不宣了。佛說,不是不報,時候未到。 一 大家都知道,避稅天堂有貓膩,離岸公司水很深,所以,各國政治人物若是品行端正,屁股乾淨,而且也還愛惜羽毛的話,都會盡量遠離此是非之地,絕不願意讓自己和家人與避稅天堂、離岸公司扯上瓜葛。而在任何一個正常國家,一旦大權在握的政治人物或其親朋好友——其中當然也包括姐夫、兒媳、女婿甚至女兒的家庭教師在內——與避稅天堂、離岸公司扯上了瓜葛,...

敬告读者

为了因应当前国内时局的严峻挑战,我们正在重新审查如何把有限资源用于最佳配置,更好地满足读者的需求,双周刊自279期后,不再更新。感谢读者多年来的关注和支持,欢迎提出宝贵建议 (邮箱 hrichina@hrichina.org),请继续关注中国人权主网站。

祈望各位鼠年安康!

《中国人权双周刊》编辑部

最近各期