中国人权双周刊

四川維權人士 黃琦 的母親 蒲文清 再次譴責當局對黃琦的陷害，呼籲國際社會關注，以敦促當局從人道出發，送罹患多種重症的黃琦住院治病。 欲瞭解更多，請訪問 中國人權 網站 黃琦 專頁 。 八旬老母為兒鳴冤 我是黃琦母親蒲文清，今年85歲。 2016年12月16日，綿陽市檢察院以為境外非法提供國家秘密罪逮捕黃琦入獄，已一年零11個月多，超期羈押。 黃琦所謂洩露檔是《中共綿陽市游仙區委政法委員會關於訪民陳天茂信訪訴求辦理情況和相關問題的報告》，該《報告》是游仙區街道辦事處主任黃兵拿給陳天茂看並要訪民陳天茂拍照的。現在黃兵主任沒涉及到此案，仍在原單位上班做官。黃兵主任是洩密的源頭呀！怎麼黃兵無罪，...

（ 中國人權 翻譯自 香港獨立新聞 ） 雨傘運動是浪費時間嗎?在運動三周年之際,各方民眾對這個問題給予了正面的回答,包括那些認為自己是民主派的人。 那些認為雨傘運動失敗了的人,且不論他們來自哪裡、如何得出這樣的結論,他們都嚴重缺乏歷史觀,不切實際地冀望此類運動能一蹴而就達成目標。 在這方面,雨傘運動的發展與那些在世界其他地區發生的重大社會和政治運動非常相似。 一個非常相似的例子就是1960年代美國的民權運動;該運動差不多動員了全美數以百萬計的民眾為黑人爭取平權。 隨著運動的發展,反對的力量也在加強--其背後是鐵了心要把制度化種族主義進行到底的南方各州政府。 州政府不僅鼓勵執法人員的流氓行徑,...

濟南市縣鄉兩級人大代表換屆選舉進行投票期間，以獨立參選人身份競選人大代表的山東大學退休教授孫文廣連續多日被囚禁在家中，公安日夜值班監控。投票當日，孫教授不許出門，當局派人將投票箱“送”到其家中讓其投票。而其所在大學的大學生們被叫到辦公樓大廳，由黨委書記訓話後，在毫無隱私的情況下進行投票。

協助馮正虎競選上海市楊浦區人民代表的四名助選志願者徐佩玲、崔福芳、範桂娟、戴中耀，於11月13日在楊浦區第115選區向選民發放《馮正虎向選民拜票》的宣傳單時，遭到楊浦公安分局五角場派出所警察的違法拘留，其手機都被浸泡在水里毀壞。就此，他們向上海市公安局楊浦分局提出國家賠償申請，並要求追究相關人員的違法違紀責任。 上海助選志願者徐佩玲等 4 人申請國家賠償 【馮正虎按語】上海助選志願者徐佩玲、崔福芳、範桂娟、鄭培培、戴中耀協助馮正虎競選上海市楊浦區人民代表，11月13日在楊浦區第115選區向選民發放馮正虎的宣傳單《馮正虎向選民拜票》，遭到楊浦公安分局五角場派出所警察的違法拘留，...

我們都對會承擔的歷史宿命有認識。對未來的時代，他、我還有許許多多走在路上的同道，我們都注定是墊腳石、鋪路石。接受這種歷史的卑微，是我們的榮光。

中華人民共和國習近平主席、國務院李克強總理、全國人大張德江委員長、中紀委王岐山書記: 我是成都市公民譚作人，在此就5.12特大地震所造成的相關問題，向國家領導人提出公民建議如下。 震驚世界的5.12汶川特大地震，已經過去八個年頭了，但是，這次地震反映出來的許多相關問題，沒有得到很好的處理。比如，震驚世界的因校舍倒塌而造成在校師生大量死亡的問題，至今沒有引起各級政府的足夠重視，遺留了不少政治問題和社會問題。 2008年至2009年，我們通過歷時三個月的公民獨立調查發現，四川重災區中，因地震而發生整體瞬間脆性倒塌的校舍約20多個，在2000多所學校中，僅佔震損校舍的1%。...

老秦夫婦已被秘密關押1年零4個月了​​，也沒有律師會見，也沒有任何其他消息，甚至沒經任何司法程序，如拘留、逮捕、起訴、開庭等等。 2016年5月6日，突然傳出老秦近日將被宣判的消息。 昨天從群裡得到消息：秦永敏這兩天要宣判；今天也看見80後張崑寫聲援秦永敏的文章。這對我觸動很大，我雖沒有見過秦永敏，但也有過一些“來往”，應該寫寫老秦，希望引起更多人的關注。 最早知道秦永敏是從2013年開始，在各個QQ群、《中國人權》《民主中國》等網站，看見他以“中國人權觀察”名義發表的各種呼籲聲援文章，出手非常快，緊跟人和事，我原以為他很年輕或同是60後，沒想到他大我一輪，...

習近平最強調的是黨的權威性及黨的戰鬥性。但黨的政治意志如何體現？最終必然體現在對黨的領袖的意志的遵從，所謂向黨中央看齊，即是向習核心看齊。 習近平在安徽與有關人士的座談會上講話，談到黨國政府對知識分子要有尊重，對不同的觀點要有寬容。話音未落，中共中央喉舌《求是》雜誌即拋出習去年十二月份在中央黨校的講話，似乎是對習的安徽講話的一種回應。顯然，習去年在黨校的講話，與安徽講話相比，言辭更嚴厲，充滿鬥爭意識。套用一句戲曲台詞：習近平的講話，理太偏。 關於共產黨人的“祖宗” 習在中央黨校的講話裡說：我們幹事業不能忘本忘祖、忘記初心；我們共產黨人的本，就是對馬克思主義的信仰。...

2016年5月9日上午和下午，馮正虎等數十名上海市民聚集上海市高級法院和上海市人大常委會接待室，要求督促依法處理違法的法官，保衛立案登記制。 圖一、六十幾名公民集訪上海市高級人民法院（2016年5月9日上午） 圖二、走向上海高級人民法院 圖三、民眾與法院特保對峙 圖四、十位集訪代表在上海市高級人民法院接待室 圖五、六 四十二名公民集訪上海人大常委會（2016年5月9日下午） 今天上午六十多名上海市民聚集上海市高級法院，落實1016名上海市民聯署致函國家主席、全國人大常委會提出的主張與三項請求，督促崔亞東院長依法處理違法的法官，保衛立案登記制，...

自中宣部封杀《穹顶之下》之日，天上的雾霾已经化作政治雾霾，雾霾从此变成了中宣部的“阵地”、党的“阵地”，得“牢牢占领”才对——别说“西方敌对势力”，就算是“人民群众”，从此也休想染指了。中宣部的手可真黑！中宣部的黑手下得可真快、真狠！ 一 《穹顶之下》是中国第一部既严肃认真、又平心静气，既分门别类、又全面综合地把雾霾的事情——关于“雾霾是什么、它从哪里来、我们怎么办”——摆上台面、摊开来谈，而且层层递进、详加剖析的一部好片子。这是一部脱口秀风格的新闻调查纪录片，以揭黑曝丑为主，是柴静最擅长的处理手法，也是柴静最有把握的焦点题材——按习近平先生的分类方法，或许应该称之为“负能量题材”，...

我們固然無法控制外部的大環境，但是，如果在我們內心的深處能夠堅守做人的底線的話，我們就能提醒自己，以及教育我們的子女，絕不為虎作倀，絕不落井下石，絕不指鹿為馬，或者恩將仇報。 （本文系美國三一學院經濟系終身教授文貫中先生4月23號在徐匯中學66屆高三同學​​畢業50週年聚會上的講話，首發於共識網。） 尊敬的曾憲一校長(或校長代表)： 尊敬的各位老師： 久別的各位老同學： 謝謝徐匯中學的領導對這次聚會的鼎力相助，謝謝參加這次聚會的籌備工作的同學，他們付出大量的時間和精力，使我們得以在這裡濟濟一堂，再次相聚。有機會做簡短髮言，內心十分感慨。畢業之後，很多同學在各個領域取得傑出成就。...

不知道的人，只會認為你是個咆哮法庭的惡女人。但是知道真相的人，無不心酸。試問，誰能想到前因是這樣？但是，若有經歷過強大公權力對弱小平民權利殘忍踐踏的人，都知道，真相永遠是殘忍的，罪惡的，黑暗的。 王宇律師： 你好！在2015年7月9日之後，我們在網上看到那個最著名的視頻，第一感覺是：你怎麼可以在法庭上指著法警罵他呢？ 我們很渴望看到鏡頭切換到你所指的那個方向，看那個方向到底發生了什麼事? 很遺憾，我們生平只進過一個法庭，就是天津市高院的行政庭。看見那個法庭前後左右不同方位有六個攝像頭，據說這樣的佈置攝錄無死角。 我們不知道你罵人的那個法庭上佈置了幾個攝像頭，...

但直到今天，不但未看到民主憲政的一絲曙光，而文革的霧霾不時又對人們露出了鬼臉。這是我在文革爆發五十週年之際，最感到痛心的一點！ 中華民族歷史上最黑暗的時期，連鄧小平都稱之為浩劫的“文革”年代，彈指間已過去五十年了。共產極權專制國家，從本質上講，就是一座大監獄。在這座“大監獄”中又星羅棋佈著不計其數的用高牆電網圍成的小監獄。文革到來時我和許多“右派”、“反革命”正好被囚於四川省的一所監獄裡，從而逃過了被紅衛兵批鬥、遊街、活活打死的命運。多少年後，舊友半開玩笑地對我說：“你要好好感謝黨打你成右派，又保送你進勞改隊，確實救了你，否則紅衛兵不整死你才怪，算你運氣好。 ”這種“中國特色”的“好運”...

在於世文被起訴到法院至今的近15個月時間裡，案件竟然沒有開庭！更何談審結！也就是說，於世文在不審、不判、不放的狀態下度過了1年零3個月的時間！ 尊敬的周強院長： 您好！我是鄭州2014年“2.2公祭”案件當事人於世文的妻子陳衛。 於世文失去自由至今已經703天。他因為對當代歷史問題的一次公開表達而被囚禁。在這裡，我不想糾結於案件實體的是非曲直，這樁所謂的“尋釁滋事”案，管轄權在基層法院，按照正常程序，幾乎沒有可能得到您的垂注。但是，此案審理程序中透出的驚人的荒唐，以及最高人民法院在本案中所扮演的特殊角色，應該足以引起您的警覺和檢視。 於世文於2014年5月27日被採取強制措施，...

本文輯錄了近兩星期國際上發生的與中國有關的重要人權事件。 4月11日 △ “國際特赦”組織發表緊急聲明，呼籲關注被中國當局以涉嫌煽動民族分裂罪名羈押的青海藏人扎西文色。聲明指出，現年30歲的紮西文色因長期關注西藏母語在當地教育體系中缺乏應有保護，於今年1月27日遭到當局拘押。聲明呼籲各界公開致信青海當局，保障扎西文色在羈押期間的合法探視及法律援助權利，杜絕刑訊虐待，並要求立即釋放扎西文色。 △ 廣州維權人士王默、謝文飛、張聖雨曾上街聲援香港佔中抗議活動，近日被以煽動顛覆國家政權罪判刑。香港7個民間團體近日發起聯署聲明行動，至今日已有數百人參加簽名。 4月12日 △ “國際特赦”組織發表聲明，...

我們強烈呼籲廣東司法當局立刻送郭飛雄到具有良好醫療條件的大醫院，給予郭飛雄全面而有效的救治，並儘快依法為郭飛雄辦理保外就醫！中國決不能再發生第二個曹順利悲劇了！ 中國著名民主活動家、人權捍衛者郭飛雄（本名楊茂東）先生正命懸一線、危在旦夕，急需各界關注救援！ 郭飛雄的姐姐楊茂平4月26日上午前往廣東省陽春監獄探望正在服刑的郭飛雄後跟媒體披露：“我今天10點鐘見到他的，一見到他就看到他的面色比我2月29號看到他的時候更蒼白、更消瘦、並且還帶晦暗。楊茂東就說：‘姐，我的身體出現大問題了’。他說一年來間斷地大便裡面有血，有時候是稀水一樣的血鏈，他這次到監獄以後，還有咽部和口腔出血，出的是鮮血。...

習近平沒有談到互聯網的基石：自由——中國網民與世界網民交流的自由，中國人獲取外面世界信息的自由。習近平多次強調官員要學習馬克思原著，但是卻對馬克思關於思想言論自由的觀點視而不見。 中國互聯網春寒料峭？ 習近平四月十九日在網信工作會議上的講話，新華社直到25日才全文發表。顯然，習講話全文公佈，也需要“走一個程序”。 看完習近平這篇關於網絡信息工作的講話，我第一想到的是：為什麼奧巴馬或其他美國領導人沒有關於網絡信息工作的全國性會議講話？美國是世界第一網絡大國，甚至是超級大國，美國的網絡發達，靠的不是黨和政府的熱情支持，更不是靠總統講話，不是靠黨和政府制定所謂的頂層規劃，而是靠它的制度，...

入土八年卻難以安息的學生娃娃們，以及他們難以忘懷的父親母親​​和親戚朋友們，至今還在期盼著公平正義的早日到來。而公平正義，是為政之要，是為國之本，不可或缺。一個負責任的政府，應該提供保障公平正義的基本公共服務。每一位共和國公民，都有權利要求政府提供這種服務。 中華人民共和國習近平主席： 國務院李克強總理： 全國人大張德江委員長： 中紀委王岐山書記： 我是成都市公民譚作人，在此就5.12特大地震所造成的相關問題，向國家領導人提出公民建議如下。 震驚世界的5.12汶川特大地震，已經過去八個年頭了，但是，這次地震反映出來的許多相關問題，沒有得到很好的處理。比如，...

中國在最近幾年一定會發生重大變化，變化的方向卻不確定。我們曾說不走資本主義邪路，也不走封閉僵化老路，但中國的變化不是走向資本主義，就是走向封閉僵化。二者必居其一。 中國在最近幾年一定會發生重大變化，變化的方向卻不確定。我們曾說不走資本主義邪路，也不走封閉僵化老路，但中國的變化不是走向資本主義，就是走向封閉僵化。二者必居其一。決定方向的因素在政治，政治是最難預知的變量。政治的不確定決定方向的不確定。然而有一點卻可以確定，中國近期一定會大變。為什麼？因為非驢非馬的“中國模式”已經走到盡頭。 一， “中國模式”的形態特徵 1，計劃與市場共存。每年一次的中央經濟工作會議，每五年一次的經濟發展規劃制訂...

奧威爾在《1984》裡如此表達過：“沒有覺醒，就不會反抗；沒有反抗，則無法覺醒。”對劉本琦而言，生活並非別無選擇——他只是聽從了自己內心的聲音。覺醒了的劉本琦，對現體制反戈一擊：曾經效忠黨國的軍官，成了反抗暴政的一線勇士。 挪威哥哥不知道，從哪一天開始，轉業軍官劉本琦開始了從精神到肉體上的揭竿而起。人們讚美忠誠，而人類社會的進步，卻時常伴隨著不斷的“光榮背叛”；伴隨著不斷有人從舊體制中出走。 那年夏天（2012年7月），挪威哥哥到了鎮江。一天下午，劉英告訴我：劉本琦被帶走了。7月18日，格爾木警方刑拘了公民劉本琦：“煽顛”。 當天，我致電帶走劉本琦的警官王xx，手機無人接聽。留言如下：“...

民運、維權人士劉少明“煽動顛覆國家政權罪”一案將於2016年4月15日上午9時在廣州中院第十三法庭開庭。為表達對他的聲援和支持，我們現轉發他在被捕前一個月撰寫的回憶參加八九民運的文章（本刊重新做了編輯）。劉少明於2015年5月29日被廣州警方帶走，次日被以涉嫌“尋釁滋事”刑事拘留，7月14日，被以涉嫌“煽動顛覆國家政權罪”批捕。 26年前的5月19日，李鵬下達了北京市戒嚴命令，並調集大量軍隊開進北京城，去彈壓和平理性的北京市民和愛國學生。第38軍軍長徐勤先將軍因拒絕執行進京命令，後遭軍事法庭審判。徐將軍善良正義的傲骨永載中國現代史冊，為苦難、善良的中華民族立下了正義的標杆。...

清算過去並不必然就是要報復或害人，它的目的是要還原歷史事件的真相，並給它正確的歷史定位，讓當代人透過這樣的真相釐清過程得到和解，也讓後世子孫能記取教訓，不要讓悲劇歷史重演。 清算過去並不必然就是要報復或害人，它的目的是要還原歷史事件的真相，並給它正確的歷史定位，讓當代人透過這樣的真相釐清過程得到和解，也讓後世子孫能記取教訓，不要讓悲劇歷史重演。這是健康進取的事情，也是從威權體制轉型到民主體制的新興政權，必鬚麵對與處理的工作。南韓可說是亞洲新興民主政府清算過去最有成效的國家。 一個新興民主政府清算過去的程度，不只牽涉歷史真相的追究與反省到什麼程度，也影響到民主的深化與鞏固會到什麼程度。...

從去年7月胡老師失踪到今年4月，長達9個月的時間裡一直都杳無音信，律師也仍未見到胡老師本人，該案也尚未開庭審理。如今已是胡老師第二度入獄，並面臨再次被判刑的境遇。 （胡石根長老） 2015年7月10日，是北京基督教家庭教會聖愛團契定期聚會學習《聖經》的日子，原本由胡石根長老帶領查經，可奇怪的是他卻沒有出現。自此，外界才知胡石根長老失踪了，他的家屬和朋友多次到他所在居住地的北京市西城區德外派出所報案，均沒有消息。同年10月，其律師從公安部門得到證實，胡石根長老被當局以涉嫌“煽動顛覆國家政權罪”和“尋釁滋事罪”實施監視居住；其後律師一直申請會見無果。 2016年1月14日據海外媒體披露，...

蘇昌蘭說：我深深地愛著我的祖國，更愛生長在這片土地上的每一個公民。今天因為同情生長在這片土地上受到非人道打壓的人們，可是國家機器卻把我推上敵對審判席，使我望到法庭上金光閃閃的國徽漸漸地離我遙遠。 今天2016年4月21日，上午九時，蘇昌蘭煽顛案在佛山中院開庭審理，法院周圍實行交通管制，封路，路上到處都是警察和手拿對講機的便衣，氣氛十分緊張。在法院西門，停放著消防車水砲，二十多輛公務車、警車等。 蘇昌蘭從2014年10月27日被佛山市南海區桂城派出所以治安傳喚帶走（在微信中轉發幾張香港佔中圖片），到今天開庭審理，蘇昌蘭被羈押快一年六個月。 在法庭上控、辯雙方圍繞《起訴書》...

習近平上台以後，中國外交政策發生重大的變化，其基本特點，就是一改鄧小平制定的“韜光養晦”的戰略，轉而走上擴張之路……為了完成這樣的擴張主義的外交政策，習近平沒有別的辦法，唯一的一招，就是大搞金錢外交，到處撒錢。 習近平上台以後，中國外交政策發生重大的變化，其基本特點，就是一改鄧小平制定的“韜光養晦”的戰略，轉而走上擴張之路，四面樹敵，到處出擊，甚至整軍備武，有逐漸走向用軍事手段處理外交問題的趨勢，因而習近平的時代，被成為“野心時代”。為了完成這樣的擴張主義的外交政策，習近平沒有別的辦法，唯一的一招，就是大搞金錢外交，到處撒錢。 就以最近一年為例，...

應該說，張五常提出的建議，在中國模式的框架下，對中國經濟的進一步發展多半是有利的，但是在道義上卻無疑是十分惡劣、十分有害的。過去二十多年來，中國經濟和西方經濟的彼消此長，實在是一種“劣幣驅除良幣”。聽任這種趨勢進一步發展下去，後果不堪設想。 今年3月20日，香港經濟學家張五常在他的博客上發表了《關於中國經濟的十一項建議》，該文是由他1月16日在廣州中山大學的一次講演補充整理而成。 我是在1987年開始接觸到張五常著述的。那年夏天，我應邀出席中國留學生經濟學會第三屆年會，楊小凱送給我兩本張五常的書《賣桔者言》和《中國的前途》，一讀之下，欣喜異常。張五常的學問、見識，對中國經濟問題的了解與關切，...